Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 52:15


so shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

Yəša‘yāhū 52:15

3651 [e]
kên
כֵּ֤ן
So
Adv
5137 [e]
yaz·zeh
יַזֶּה֙
shall He sprinkle
V‑Hifil‑Imperf‑3ms



 
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
nations
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adj‑mp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
at Him
Prep | 3ms
7092 [e]
yiq·pə·ṣū
יִקְפְּצ֥וּ
shall shut
V‑Qal‑Imperf‑3mp
4428 [e]
mə·lā·ḵîm
מְלָכִ֖ים
Kings
N‑mp
6310 [e]
pî·hem;
פִּיהֶ֑ם
their mouths
N‑msc | 3mp
3588 [e]

כִּ֠י
for
Conj
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
what
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
5608 [e]
sup·par
סֻפַּ֤ר
had been told
V‑Pual‑Perf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶם֙
them
Prep | 3mp



 
7200 [e]
rā·’ū,
רָא֔וּ
they shall see
V‑Qal‑Perf‑3cp
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and what
Conj‑w | Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·mə·‘ū
שָׁמְע֖וּ
they had heard
V‑Qal‑Perf‑3cp
995 [e]
hiṯ·bō·w·nā·nū.
הִתְבּוֹנָֽנוּ׃
they shall consider
V‑Hitpael‑Perf‑3cp

See the chapter