Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Isaiah 30:23


Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

Yəša‘yāhū 30:23

5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַן֩
And He will give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4306 [e]
mə·ṭar
מְטַ֨ר
the rain for
N‑msc



 
2233 [e]
zar·‘ă·ḵā
זַרְעֲךָ֜
your seed
N‑msc | 2ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
with which
Pro‑r
2232 [e]
tiz·ra‘
תִּזְרַ֣ע
you sow
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh,
הָאֲדָמָ֗ה
the ground
Art | N‑fs
3899 [e]
wə·le·ḥem
וְלֶ֙חֶם֙
and bread
Conj‑w | N‑msc
8393 [e]
tə·ḇū·’aṯ
תְּבוּאַ֣ת
of the increase
N‑fsc



 
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh,
הָֽאֲדָמָ֔ה
of the earth
Art | N‑fs
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and it will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1879 [e]
ḏā·šên
דָשֵׁ֖ן
fat
Adj‑ms



 
8082 [e]
wə·šā·mên;
וְשָׁמֵ֑ן
and plentiful
Conj‑w | Adj‑ms
7462 [e]
yir·‘eh
יִרְעֶ֥ה
will feed
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4735 [e]
miq·ne·ḵā
מִקְנֶ֛יךָ
your cattle
N‑mpc | 2ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֖וּא
that
Art | Pro‑3ms
3733 [e]
kar
כַּ֥ר
in pastures
N‑msc
7337 [e]
nir·ḥāḇ.
נִרְחָֽב׃
large
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

See the chapter