Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Hosea 10:1


Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

Hōšēa‘ 10:1




 
1612 [e]
ge·p̄en
גֶּ֤פֶן
[his] vine
N‑cs
1238 [e]
bō·w·qêq
בּוֹקֵק֙
empties
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
6529 [e]
pə·rî
פְּרִ֖י
fruit
N‑ms
7737 [e]
yə·šaw·weh-
יְשַׁוֶּה־
He brings forth
V‑Piel‑Imperf‑3ms
 
lōw;
לּ֑וֹ
for himself
Prep | 3ms
7230 [e]
kə·rōḇ
כְּרֹ֣ב
According to the multitude
Prep‑k | N‑ms
6529 [e]
lə·p̄ir·yōw,
לְפִרְי֗וֹ
of his fruit
Prep‑l | N‑msc | 3ms
7235 [e]
hir·bāh
הִרְבָּה֙
He has increased
V‑Hifil‑Perf‑3ms



 
4196 [e]
lam·miz·bə·ḥō·wṯ,
לַֽמִּזְבְּח֔וֹת
the altars
Prep‑l, Art | N‑mp
2896 [e]
kə·ṭō·wḇ
כְּט֣וֹב
According to the bounty
Prep‑k | N‑ms
776 [e]
lə·’ar·ṣōw,
לְאַרְצ֔וֹ
of his land
Prep‑l | N‑fsc | 3ms
3190 [e]
hê·ṭî·ḇū
הֵיטִ֖יבוּ
they have embellished
V‑Hifil‑Perf‑3cp
4676 [e]
maṣ·ṣê·ḇō·wṯ.
מַצֵּבֽוֹת׃
[his] sacred pillars
N‑fp

See the chapter