Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 49:8


Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: Thy hand shall be in the neck of thine enemies; Thy father's children shall bow down before thee.

Bərē’šīṯ 49:8




 
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
Judah
N‑proper‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
[to] you
Pro‑2ms
3034 [e]
yō·w·ḏū·ḵā
יוֹד֣וּךָ
shall praise
V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 2ms



 
251 [e]
’a·ḥe·ḵā,
אַחֶ֔יךָ
your brothers
N‑mpc | 2ms
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
Your hand [shall be]
N‑fsc | 2ms
6203 [e]
bə·‘ō·rep̄
בְּעֹ֣רֶף
on the neck
Prep‑b | N‑msc



 
341 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā;
אֹיְבֶ֑יךָ
of your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
7812 [e]
yiš·ta·ḥăw·wū
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ‪‬
shall bow down
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
 
lə·ḵā
לְךָ֖
before you
Prep | 2ms
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
sons
N‑mpc
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā.
אָבִֽיךָ׃
of your father
N‑msc | 2ms

See the chapter