Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 49:30


in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

Bərē’šīṯ 49:30

4631 [e]
bam·mə·‘ā·rāh
בַּמְּעָרָ֞ה
in the cave
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that [is]
Pro‑r
7704 [e]
biś·ḏêh
בִּשְׂדֵ֧ה
in the field
Prep‑b | N‑msc



 
4375 [e]
ham·maḵ·pê·lāh
הַמַּכְפֵּלָ֛ה
of Machpelah
Art | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
before
Prep
6440 [e]
pə·nê-
פְּנֵי־
the face
N‑mpc



 
4471 [e]
mam·rê
מַמְרֵ֖א
of Mamre
N‑proper‑fs
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc



 
3667 [e]
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
which
Pro‑r
7069 [e]
qā·nāh
קָנָ֨ה
bought
V‑Qal‑Perf‑3ms
85 [e]
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֜ם
Abraham
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7704 [e]
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֗ה
with the field
Art | N‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֛ת
of
Prep‑m | DirObjM
6085 [e]
‘ep̄·rōn
עֶפְרֹ֥ן
Ephron
N‑proper‑ms



 
2850 [e]
ha·ḥit·tî
הַחִתִּ֖י
the Hittite
Art | N‑proper‑ms
272 [e]
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
לַאֲחֻזַּת־
as a possession for
Prep‑l | N‑fsc
6913 [e]
qā·ḇer.
קָֽבֶר׃
a burial place
N‑ms

See the chapter