Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 37:9


And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Bərē’šīṯ 37:9

2492 [e]
way·ya·ḥă·lōm
וַיַּחֲלֹ֥ם
And he dreamed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
still
Adv
2472 [e]
ḥă·lō·wm
חֲל֣וֹם
dream
N‑ms



 
312 [e]
’a·ḥêr,
אַחֵ֔ר
another
Adj‑ms
5608 [e]
way·sap·pêr
וַיְסַפֵּ֥ר
and told
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
it
DirObjM | 3ms



 
251 [e]
lə·’e·ḥāw;
לְאֶחָ֑יו
to his brothers
Prep‑l | N‑mpc | 3ms



 
559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
behold
Interjection
2492 [e]
ḥā·lam·tî
חָלַ֤מְתִּֽי
I have dreamed
V‑Qal‑Perf‑1cs
2472 [e]
ḥă·lō·wm
חֲלוֹם֙
dream
N‑ms



 
5750 [e]
‘ō·wḏ,
ע֔וֹד
another
Adv



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֧ה
and this time
Conj‑w | Interjection
8121 [e]
haš·še·meš
הַשֶּׁ֣מֶשׁ
the sun
Art | N‑cs
3394 [e]
wə·hay·yā·rê·aḥ,
וְהַיָּרֵ֗חַ
and the moon
Conj‑w, Art | N‑ms
259 [e]
wə·’a·ḥaḏ
וְאַחַ֤ד
and one
Conj‑w | Number‑msc
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂר֙
and ten
Number‑ms
3556 [e]
kō·w·ḵā·ḇîm,
כּֽוֹכָבִ֔ים
stars
N‑mp
7812 [e]
miš·ta·ḥă·wîm
מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים
bowed down
V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp
 
lî.
לִֽי׃
to me
Prep | 1cs

See the chapter