Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 31:23


And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.

Bərē’šīṯ 31:23

3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
And he took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
251 [e]
’e·ḥāw
אֶחָיו֙
his brothers
N‑mpc | 3ms
5973 [e]
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Prep | 3ms
7291 [e]
way·yir·dōp̄
וַיִּרְדֹּ֣ף
and pursued
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֔יו
him
Prep | 3ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
journey
N‑csc
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Number‑msc



 
3117 [e]
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days'
N‑mp
1692 [e]
way·yaḏ·bêq
וַיַּדְבֵּ֥ק
and he overtook
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
DirObjM | 3ms
2022 [e]
bə·har
בְּהַ֥ר
in the hill country
Prep‑b | N‑msc
1568 [e]
hag·gil·‘āḏ.
הַגִּלְעָֽד׃
of the Gilead
Art | N‑proper‑fs

See the chapter