Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Genesis 31:20


And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Bərē’šīṯ 31:20

1589 [e]
way·yiḡ·nōḇ
וַיִּגְנֹ֣ב
And stole away unknown
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3820 [e]
lêḇ
לֵ֥ב
unawares
N‑msc
3837 [e]
lā·ḇān
לָבָ֖ן
to Laban
N‑proper‑ms



 
761 [e]
hā·’ă·ram·mî;
הָאֲרַמִּ֑י
the Syrian
Art | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in that
Prep
1097 [e]
bə·lî
בְּלִי֙
not
Adv
5046 [e]
hig·gîḏ
הִגִּ֣יד
he did tell
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lōw,
ל֔וֹ
him
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
1272 [e]
ḇō·rê·aḥ
בֹרֵ֖חַ
intended to flee
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1931 [e]
hū.
הֽוּא׃
he
Pro‑3ms

See the chapter