Interlinear Bible
Genesis 30:14

And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

Bərē’šīṯ 30:14

1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֨לֶךְ
And went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7205 [e]
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵ֜ן
Reuben
N‑proper‑ms

3117 [e]
bî·mê
בִּימֵ֣י
in the days
Prep‑b | N‑mpc

7105 [e]
qə·ṣîr-
קְצִיר־
of harvest
N‑msc

､	2406 [e] ḥiṭ·ṭîm, חִטִּ֗ים wheat N‑fp

4672 [e]
way·yim·ṣā
וַיִּמְצָ֤א
and he found
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1736 [e]
ḏū·ḏā·’îm
דֽוּדָאִים֙
mandrakes
N‑mp

､	7704 [e] baś·śā·ḏeh, בַּשָּׂדֶ֔ה in the field Prep‑b, Art \| N‑ms

935 [e]
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֣א
and brought
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e]
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

3812 [e]
lê·’āh
לֵאָ֖ה
Leah
N‑proper‑fs

517 [e]
’im·mōw;
אִמּ֑וֹ
his mother
N‑fsc | 3ms

559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֤אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7354 [e]
rā·ḥêl
רָחֵל֙
Rachel
N‑proper‑fs

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

､	3812 [e] lê·’āh, לֵאָ֔ה Leah N‑proper‑fs

5414 [e]
tə·nî-
תְּנִי־
give [some]
V‑Qal‑Imp‑fs

､	4994 [e] nā נָ֣א please Interjection

lî,
לִ֔י
to me
Prep | 1cs

1736 [e]
mid·dū·ḏā·’ê
מִדּוּדָאֵ֖י
of mandrakes
Prep‑m | N‑mpc

1121 [e]
bə·nêḵ.
בְּנֵֽךְ׃
of your son
N‑msc | 2fs

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Genesis 30:14

Bərē’šīṯ 30:14

Interlinear Bible
Genesis 30:14