Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezekiel 7:8


Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Yəḥezqē’l 7:8

6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֣ה
Now
Adv
7138 [e]
miq·qā·rō·wḇ,
מִקָּר֗וֹב
soon
Prep‑m | Adj‑ms
8210 [e]
’eš·pō·wḵ
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
I will pour out
V‑Qal‑Imperf‑1cs
2534 [e]
ḥă·mā·ṯî
חֲמָתִי֙
My fury
N‑fsc | 1cs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ,
עָלַ֔יִךְ
upon you
Prep | 2fs
3615 [e]
wə·ḵil·lê·ṯî
וְכִלֵּיתִ֤י
and spend
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
639 [e]
’ap·pî
אַפִּי֙
My anger
N‑msc | 1cs
 
bāḵ,
בָּ֔ךְ
upon you
Prep | 2fs
8199 [e]
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ
and I will judge you
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2fs2



 
1870 [e]
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ;
כִּדְרָכָ֑יִךְ
according to your ways
Prep‑k | N‑cpc | 2fs
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֣י
and I will repay
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ,
עָלַ֔יִךְ
you
Prep | 2fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
for all
N‑msc
8441 [e]
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ.
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃
your abominations
N‑fpc | 2fs

See the chapter