Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezekiel 34:28


And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Yəḥezqē’l 34:28

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
And no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֨וּ
they shall be
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֥וֹד
longer
Adv
957 [e]
baz
בַּז֙
a prey
N‑ms



 
1471 [e]
lag·gō·w·yim,
לַגּוֹיִ֔ם
for the nations
Prep‑l, Art | N‑mp
2416 [e]
wə·ḥay·yaṯ
וְחַיַּ֥ת
and beasts
Conj‑w | N‑fsc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Art | N‑fs
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
398 [e]
ṯō·ḵə·lêm;
תֹאכְלֵ֑ם
shall devour them
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3mp
3427 [e]
wə·yā·šə·ḇū
וְיָשְׁב֥וּ
but they shall dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp



 
983 [e]
lā·ḇe·ṭaḥ
לָבֶ֖טַח
safely
Prep‑l | N‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and no one
Conj‑w | Adv
2729 [e]
ma·ḥă·rîḏ.
מַחֲרִֽיד׃
shall make [them] afraid
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

See the chapter