Interlinear Bible |
| 7230 [e] mê·rōḇ מֵרֹ֣ב By the multitude Prep‑m | N‑msc |
､ | 5771 [e] ‘ă·wō·ne·ḵā, עֲוֺנֶ֗יךָ of your iniquities N‑cpc | 2ms |
| 5766 [e] bə·‘e·wel בְּעֶ֙וֶל֙ by the iniquity Prep‑b | N‑msc |
– | 7404 [e] rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā, רְכֻלָּ֣תְךָ֔ of your trading N‑fsc | 2ms |
| 2490 [e] ḥil·lal·tā חִלַּ֖לְתָּ You defiled V‑Piel‑Perf‑2ms |
| 4720 [e] miq·dā·še·ḵā; מִקְדָּשֶׁ֑יךָ your sanctuaries N‑mpc | 2ms |
| 3318 [e] wā·’ō·w·ṣi- וָֽאוֹצִא־ and therefore I brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs |
| 784 [e] ’êš אֵ֤שׁ fire N‑cs |
| 8432 [e] mit·tō·wḵ·ḵā מִתּֽוֹכְךָ֙ from your midst Prep‑m | N‑msc | 2ms |
| 1931 [e] hî הִ֣יא it Pro‑3fs |
| 398 [e] ’ă·ḵā·laṯ·ḵā, אֲכָלַ֔תְךָ devoured you V‑Qal‑Perf‑3fs | 2ms |
| 5414 [e] wā·’et·ten·ḵā וָאֶתֶּנְךָ֤ and I turned you Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2ms |
| 665 [e] lə·’ê·p̄er לְאֵ֙פֶר֙ to ashes Prep‑l | N‑ms |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep |
| 776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the earth Art | N‑fs |
| 5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֖י in the sight Prep‑l | N‑cdc |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc |
| 7200 [e] rō·’e·ḵā. רֹאֶֽיךָ׃ who saw you V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms |