Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Ezekiel 12:12


And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.

Yəḥezqē’l 12:12

5387 [e]
wə·han·nā·śî
וְהַנָּשִׂ֨יא
And the prince
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who [is]
Pro‑r
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵām
בְּתוֹכָ֜ם
among them
Prep‑b | N‑msc | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
3802 [e]
kā·ṯêp̄
כָּתֵ֤ף
[his] shoulder
N‑fs
5375 [e]
yiś·śā
יִשָּׂא֙
shall bear [his belongings]
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
5939 [e]
bā·‘ă·lā·ṭāh
בָּעֲלָטָ֣ה
at twilight
Prep‑b, Art | N‑fs



 
3318 [e]
wə·yê·ṣê,
וְיֵצֵ֔א
and go out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
7023 [e]
baq·qîr
בַּקִּ֥יר
through the wall
Prep‑b, Art | N‑ms
2864 [e]
yaḥ·tə·rū
יַחְתְּר֖וּ
they shall dig
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3318 [e]
lə·hō·w·ṣî
לְה֣וֹצִיא
to carry [them] out
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
 
ḇōw;
ב֑וֹ
through it
Prep | 3ms



 
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֣יו
his face
N‑cpc | 3ms
3680 [e]
yə·ḵas·seh,
יְכַסֶּ֔ה
He shall cover
V‑Piel‑Imperf‑3ms
3282 [e]
ya·‘an,
יַ֗עַן
that
Adv
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
so that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
cannot
Adv‑NegPrt
7200 [e]
yir·’eh
יִרְאֶ֥ה
see
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5869 [e]
la·‘a·yin
לַעַ֛יִן
with [his] eyes
Prep‑l, Art | N‑cs
1931 [e]

ה֖וּא
He
Pro‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the ground
Art | N‑fs

See the chapter