Interlinear Bible |
| 8085 [e] wə·šā·mə·‘ū וְשָׁמְע֖וּ And they will heed Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
– | 6963 [e] lə·qō·le·ḵā; לְקֹלֶ֑ךָ your voice Prep‑l | N‑msc | 2ms |
| 935 [e] ū·ḇā·ṯā וּבָאתָ֡ and you shall come Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
| 859 [e] ’at·tāh אַתָּה֩ you Pro‑2ms |
| 2205 [e] wə·ziq·nê וְזִקְנֵ֨י and the elders Conj‑w | Adj‑mpc |
| 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֜ל of Israel N‑proper‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
| 4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc |
､ | 4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֗יִם of Egypt N‑proper‑fs |
| 559 [e] wa·’ă·mar·tem וַאֲמַרְתֶּ֤ם and you shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
､ | 413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֞ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֤י God N‑mpc |
| 5680 [e] hā·‘iḇ·rî·yîm הָֽעִבְרִיִּים֙ of the Hebrews Art | N‑proper‑mp |
| 7136 [e] niq·rāh נִקְרָ֣ה has met V‑Nifal‑Perf‑3ms |
| 5921 [e] ‘ā·lê·nū, עָלֵ֔ינוּ with us Prep | 1cp |
| 6258 [e] wə·‘at·tāh, וְעַתָּ֗ה Now Conj‑w | Adv |
､ | 1980 [e] nê·lă·ḵāh- נֵֽלֲכָה־ let us go V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp |
､ | 4994 [e] nā נָּ֞א please Interjection |
| 1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ journey N‑csc |
| 7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֤שֶׁת three Number‑msc |
| 3117 [e] yā·mîm יָמִים֙ days' N‑mp |
､ | 4057 [e] bam·miḏ·bār, בַּמִּדְבָּ֔ר into the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms |
| 2076 [e] wə·niz·bə·ḥāh וְנִזְבְּחָ֖ה that we may sacrifice Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp |
| 3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֥ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms |
| 430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū. אֱלֹהֵֽינוּ׃ our God N‑mpc | 1cp |