Interlinear Bible |
| 4390 [e] ū·mā·lə·’ū וּמָלְא֨וּ And they shall fill Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
､ | 1004 [e] ḇāt·te·ḵā בָתֶּ֜יךָ your houses N‑mpc | 2ms |
| 1004 [e] ū·ḇāt·tê וּבָתֵּ֣י and the houses Conj‑w | N‑mpc |
| 3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc |
､ | 5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā עֲבָדֶיךָ֮ your servants N‑mpc | 2ms |
| 1004 [e] ū·ḇāt·tê וּבָתֵּ֣י and the houses Conj‑w | N‑mpc |
| 3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc |
-- | 4713 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַיִם֒ Egypt N‑proper‑fs |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r |
| 3808 [e] lō- לֹֽא־ neither Adv‑NegPrt |
､ | 7200 [e] rā·’ū רָא֤וּ have seen V‑Qal‑Perf‑3cp |
､ | 1 [e] ’ă·ḇō·ṯe·ḵā אֲבֹתֶ֙יךָ֙ your fathers N‑mpc | 2ms |
| 1 [e] wa·’ă·ḇō·wṯ וַאֲב֣וֹת nor fathers Conj‑w | N‑mpc |
､ | 1 [e] ’ă·ḇō·ṯe·ḵā, אֲבֹתֶ֔יךָ your fathers' N‑mpc | 2ms |
| 3117 [e] mî·yō·wm, מִיּ֗וֹם since the day Prep‑m | N‑msc |
| 1961 [e] hĕ·yō·w·ṯām הֱיוֹתָם֙ that they were V‑Qal‑Inf | 3mp |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
､ | 127 [e] hā·’ă·ḏā·māh, הָ֣אֲדָמָ֔ה the earth Art | N‑fs |
| 5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep |
| 3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֣וֹם day Art | N‑ms |
| 2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms |
| 6437 [e] way·yi·p̄en וַיִּ֥פֶן And he turned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֖א and went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 5973 [e] mê·‘im מֵעִ֥ם from Prep‑m |
| 6547 [e] par·‘ōh. פַּרְעֹֽה׃ Pharaoh N‑proper‑ms |