Interlinear Bible
Esther 4:11

all the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

’Estēr 4:11

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

､	5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֣י servants N‑mpc

4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֡לֶךְ
of the king
Art | N‑ms

5971 [e]
wə·‘am-
וְעַם־
and the people
Conj‑w | N‑msc

､	4082 [e] mə·ḏî·nō·wṯ מְדִינ֨וֹת of provinces N‑fpc

4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
of the king
Art | N‑ms

､	3045 [e] yō·wḏ·‘îm, יֽוֹדְעִ֗ים know V‑Qal‑Prtcpl‑mp

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r

､	3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
man
N‑ms

､	802 [e] wə·’iš·šāh וְאִשָּׁ֡ה or woman Conj‑w \| N‑fs

､	834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

935 [e]
yā·ḇō·w-
יָבֽוֹא־
goes
V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּלֶךְ֩
the king
Art | N‑ms

413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep

､	2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֨ר the court Art \| N‑cs

6442 [e]
hap·pə·nî·mîṯ
הַפְּנִימִ֜ית
the inner
Art | Adj‑fs

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r

3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt

､	7121 [e] yiq·qā·rê, יִקָּרֵ֗א has been called V‑Nifal‑Imperf‑3ms

259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֤ת
[he has but] one
Number‑fs

1881 [e]
dā·ṯōw
דָּתוֹ֙
law
N‑fsc | 3ms

､	4191 [e] lə·hā·mîṯ, לְהָמִ֔ית put [all] to death Prep‑l \| V‑Hifil‑Inf

905 [e]
lə·ḇaḏ
לְ֠בַד
except
Prep | N‑ms

834 [e]
mê·’ă·šer
מֵאֲשֶׁ֨ר
the one
Prep‑m | Pro‑r

3447 [e]
yō·wō·šîṭ-
יֽוֹשִׁיט־
holds out
V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lōw
ל֥וֹ
to whom
Prep | 3ms

4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Art | N‑ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	8275 [e] šar·ḇîṭ שַׁרְבִ֥יט scepter N‑msc

2091 [e]
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָ֖ב
the golden
Art | N‑ms

2421 [e]
wə·ḥā·yāh;
וְחָיָ֑ה
that he may live
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

589 [e]
wa·’ă·nî,
וַאֲנִ֗י
And yet I
Conj‑w | Pro‑1cs

3808 [e]
lō
לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt

7121 [e]
niq·rê·ṯî
נִקְרֵ֙אתי֙‪‬‪‬‪‬
have been called
V‑Nifal‑Perf‑1cs

935 [e]
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
to go in
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms

2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this [is]
Pro‑ms

7970 [e]
šə·lō·wō·šîm
שְׁלוֹשִׁ֥ים
thirty
Number‑cp

3117 [e]
yō·wm.
יֽוֹם׃
days
N‑ms

See the chapter

Other versions

« Previous

Interlinear Bible Esther 4:11

’Estēr 4:11

Interlinear Bible
Esther 4:11