Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Deuteronomy 5:31


But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

Dəvārīm 5:31




 
859 [e]
wə·’at·tāh,
וְאַתָּ֗ה
But as for you
Conj‑w | Pro‑2ms
6311 [e]
pōh
פֹּה֮
here
Adv
5975 [e]
‘ă·mōḏ
עֲמֹ֣ד
stand
V‑Qal‑Imp‑ms
5978 [e]
‘im·mā·ḏî
עִמָּדִי֒
by Me
Prep | 1cs
1696 [e]
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
וַאֲדַבְּרָ֣ה
and I will speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֗יךָ
to you
Prep | 2ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֧ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc



 
4687 [e]
ham·miṣ·wāh
הַמִּצְוָ֛ה
the commandments
Art | N‑fs



 
2706 [e]
wə·ha·ḥuq·qîm
וְהַחֻקִּ֥ים
and the statutes
Conj‑w, Art | N‑mp



 
4941 [e]
wə·ham·miš·pā·ṭîm
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים
and the judgments
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
3925 [e]
tə·lam·mə·ḏêm;
תְּלַמְּדֵ֑ם
you shall teach them
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mp
6213 [e]
wə·‘ā·śū
וְעָשׂ֣וּ
that they may observe [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
776 [e]
ḇā·’ā·reṣ,
בָאָ֔רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
which
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I
Pro‑1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
am giving
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep | 3mp
3423 [e]
lə·riš·tāh.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

See the chapter