Interlinear Bible |
| 5749 [e] ha·‘î·ḏō·ṯî הַעִידֹתִי֩ I call to witness V‑Hifil‑Perf‑1cs |
| ḇā·ḵem בָכֶ֨ם against you Prep | 2mp |
､ | 3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֜וֹם this day Art | N‑ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֣יִם heaven Art | N‑mp |
| 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
| 776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֗רֶץ earth Art | N‑fs |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj |
| 6 [e] ’ā·ḇōḏ אָבֹ֣ד utterly V‑Qal‑InfAbs |
| 6 [e] tō·ḇê·ḏūn תֹּאבֵדוּן֮ you will perish V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn |
| 4118 [e] ma·hêr מַהֵר֒ soon Adv |
| 5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from Prep‑m |
| 776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art | N‑fs |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r |
| 859 [e] ’at·tem אַתֶּ֜ם you Pro‑2mp |
| 5674 [e] ‘ō·ḇə·rîm עֹבְרִ֧ים cross over V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּ֛ן the Jordan Art | N‑proper‑fs |
| 8033 [e] šām·māh שָׁ֖מָּה there Adv | 3fs |
| 3423 [e] lə·riš·tāh; לְרִשְׁתָּ֑הּ to possess Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs |
| 3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
| 748 [e] ṯa·’ă·rî·ḵun תַאֲרִיכֻ֤ן you will prolong V‑Hifil‑Imperf‑2mp | Pn |
| 3117 [e] yā·mîm יָמִים֙ [your] days N‑mp |
| 5921 [e] ‘ā·le·hā, עָלֶ֔יהָ in it Prep | 3fs |
| 3588 [e] kî כִּ֥י but Conj |
| 8045 [e] hiš·šā·mêḏ הִשָּׁמֵ֖ד utterly V‑Nifal‑InfAbs |
| 8045 [e] tiš·šā·mê·ḏūn. תִּשָּׁמֵדֽוּן׃ will be destroyed V‑Nifal‑Imperf‑2mp | Pn |