Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
Deuteronomy 19:5


as when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:

Dəvārīm 19:5

834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁר֩
And as when [a [man]
Conj‑w | Pro‑r
935 [e]
yā·ḇō
יָבֹ֨א
goes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
7453 [e]
rê·‘ê·hū
רֵעֵ֥הוּ
his neighbor
N‑msc | 3ms
3293 [e]
ḇay·ya·‘ar
בַיַּעַר֮
to the woods
Prep‑b, Art | N‑ms
2404 [e]
laḥ·ṭōḇ
לַחְטֹ֣ב
to cut
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
6086 [e]
‘ê·ṣîm
עֵצִים֒
timber
N‑mp
5080 [e]
wə·nid·də·ḥāh
וְנִדְּחָ֨ה
and swings a stroke
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֤וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
1631 [e]
ḇag·gar·zen
בַגַּרְזֶן֙
with the ax
Prep‑b, Art | N‑ms
3772 [e]
liḵ·rōṯ
לִכְרֹ֣ת
to cut down
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
6086 [e]
hā·‘êṣ,
הָעֵ֔ץ
the tree
Art | N‑ms
5394 [e]
wə·nā·šal
וְנָשַׁ֤ל
and slips
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1270 [e]
hab·bar·zel
הַבַּרְזֶל֙
the head
Art | N‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep



 
6086 [e]
hā·‘êṣ,
הָעֵ֔ץ
the handle
Art | N‑ms
4672 [e]
ū·mā·ṣā
וּמָצָ֥א
and strikes
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
7453 [e]
rê·‘ê·hū
רֵעֵ֖הוּ
his neighbor
N‑msc | 3ms



 
4191 [e]
wā·mêṯ;
וָמֵ֑ת
so that he dies
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1931 [e]
hū,
ה֗וּא
he
Pro‑3ms
5127 [e]
yā·nūs
יָנ֛וּס
shall flee
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֥ת
one
Number‑fsc



 
5892 [e]
he·‘ā·rîm-
הֶעָרִים־
of cities
Art | N‑fp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Art | Pro‑cp



 
2425 [e]
wā·ḥāy.
וָחָֽי׃
and live
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

See the chapter