Interlinear Bible |
2734 [e] wə·ḥā·rāh וְחָרָ֨ה And lest be aroused Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
639 [e] ’ap̄- אַף־ anger N‑msc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה of Yahweh N‑proper‑ms |
bā·ḵem, בָּכֶ֗ם against you Prep | 2mp |
6113 [e] wə·‘ā·ṣar וְעָצַ֤ר and He shut up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֙יִם֙ the heavens Art | N‑mp |
3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ so that no Conj‑w | Adv‑NegPrt |
1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה there be V‑Qal‑Imperf‑3ms |
、 | 4306 [e] mā·ṭār, מָטָ֔ר rain N‑ms |
127 [e] wə·hā·’ă·ḏā·māh, וְהָ֣אֲדָמָ֔ה and the land Conj‑w, Art | N‑fs |
3808 [e] lō לֹ֥א no Adv‑NegPrt |
5414 [e] ṯit·tên תִתֵּ֖ן yield V‑Qal‑Imperf‑3fs |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
– | 2981 [e] yə·ḇū·lāh; יְבוּלָ֑הּ produce N‑msc | 3fs |
6 [e] wa·’ă·ḇaḏ·tem וַאֲבַדְתֶּ֣ם and you perish Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
4120 [e] mə·hê·rāh, מְהֵרָ֗ה quickly Adv |
5921 [e] mê·‘al מֵעַל֙ from Prep‑m |
776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ the land Art | N‑fs |
2896 [e] haṭ·ṭō·ḇāh, הַטֹּבָ֔ה good Art | Adj‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן is giving V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
lā·ḵem. לָכֶֽם׃ you Prep | 2mp |