Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Samuel 21:14


And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.

Šəmū’ēl 21:14

6912 [e]
way·yiq·bə·rū
וַיִּקְבְּר֣וּ
And they buried
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6106 [e]
‘aṣ·mō·wṯ-
עַצְמוֹת־
the bones
N‑fpc
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֣וּל
of Saul
N‑proper‑ms
3083 [e]
wî·hō·w·nā·ṯān-
וִיהוֹנָֽתָן־
and Jonathan
Conj‑w | N‑proper‑ms
1121 [e]
bə·nōw
בְּ֠נוֹ
his son
N‑msc | 3ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֨רֶץ
in the country
Prep‑b | N‑fsc
1144 [e]
bin·yā·min
בִּנְיָמִ֜ן
of Benjamin
N‑proper‑ms



 
6762 [e]
bə·ṣê·lā‘,
בְּצֵלָ֗ע
in Zelah
Prep‑b | N‑proper‑fs
6913 [e]
bə·qe·ḇer
בְּקֶ֙בֶר֙
in the tomb
Prep‑b | N‑msc
7027 [e]
qîš
קִ֣ישׁ
of Kish
N‑proper‑ms



 
1 [e]
’ā·ḇîw,
אָבִ֔יו
his father
N‑msc | 3ms
6213 [e]
way·ya·‘ă·śū,
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
so they performed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
kōl
כֹּ֥ל
all
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֖ה
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
The king
Art | N‑ms
6279 [e]
way·yê·‘ā·ṯêr
וַיֵּעָתֵ֧ר
and heeded the prayer
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֛ים
God
N‑mp
776 [e]
lā·’ā·reṣ
לָאָ֖רֶץ
for the land
Prep‑l, Art | N‑fs
310 [e]
’a·ḥă·rê-
אַֽחֲרֵי־
After
Prep
3651 [e]
ḵên.
כֵֽן׃
that
Adv
 

פ
 - 
Punc

See the chapter