Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Samuel 13:13


And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

Šəmū’ēl 13:13




 
589 [e]
wa·’ă·nî,
וַאֲנִ֗י
And I
Conj‑w | Pro‑1cs
575 [e]
’ā·nāh
אָ֤נָה
where
Interrog


؟
 
1980 [e]
’ō·w·lîḵ
אוֹלִיךְ֙
could I take
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2781 [e]
ḥer·pā·ṯî,
חֶרְפָּתִ֔י
my shame
N‑fsc | 1cs



 
859 [e]
wə·’at·tāh,
וְאַתָּ֗ה
and as for you
Conj‑w | Pro‑2ms
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֛ה
you would be
V‑Qal‑Imperf‑2ms
259 [e]
kə·’a·ḥaḏ
כְּאַחַ֥ד
like one
Prep‑k | Number‑msc
5036 [e]
han·nə·ḇā·lîm
הַנְּבָלִ֖ים
of the fools
Art | Adj‑mp
3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
6258 [e]
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
Therefore now
Conj‑w | Adv
1696 [e]
dab·ber-
דַּבֶּר־
speak
V‑Piel‑Imp‑ms



 
4994 [e]

נָ֣א
please
Interjection
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
4513 [e]
yim·nā·‘ê·nî
יִמְנָעֵ֖נִי
he will withhold me
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs
4480 [e]
mim·me·kā.
מִמֶּֽךָּ׃
from you
Prep | 2ms

See the chapter