Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Kings 9:13


Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

Məlāḵīm 9:13




 
4116 [e]
way·ma·hă·rū,
וַֽיְמַהֲר֗וּ
And hastened
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
3947 [e]
way·yiq·ḥū
וַיִּקְחוּ֙
and to take
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
each man
N‑ms



 
899 [e]
biḡ·ḏōw,
בִּגְד֔וֹ
his garment
N‑msc | 3ms
7760 [e]
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֥ימוּ
and put [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8478 [e]
ṯaḥ·tāw
תַחְתָּ֖יו
under him
Prep | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
1634 [e]
ge·rem
גֶּ֣רֶם
the top
N‑msc



 
4609 [e]
ham·ma·‘ă·lō·wṯ;
הַֽמַּעֲל֑וֹת
of the steps
Art | N‑fp
8628 [e]
way·yiṯ·qə·‘ū
וַֽיִּתְקְעוּ֙
and they blew
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
7782 [e]
baš·šō·w·p̄ār,
בַּשּׁוֹפָ֔ר
trumpets
Prep‑b, Art | N‑ms



 
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֖וּ
and saying
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4427 [e]
mā·laḵ
מָלַ֥ךְ
is king
V‑Qal‑Perf‑3ms
3058 [e]
yê·hū.
יֵהֽוּא׃
Jehu
N‑proper‑ms

See the chapter