Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
2 Kings 12:21


For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

Məlāḵīm 12:21

3107 [e]
wə·yō·w·zā·ḇāḏ
וְיוֹזָבָ֣ד
For Jozabad
Conj‑w | N‑proper‑ms
1121 [e]
be·nō·ši-
בֶּן־
son
N‑msc



 
8100 [e]
mə·‘āṯ
שִׁ֠מְעָת
of Shimeath
N‑proper‑ms
3075 [e]
wî·hō·w·zā·ḇāḏ
וִיהוֹזָבָ֨ד
and Jehozabad
Conj‑w | N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc



 
7763 [e]
šō·mêr
שֹׁמֵ֤ר ׀
of Shomer
N‑proper‑ms



 
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָיו֙
his servants
N‑mpc | 3ms
5221 [e]
hik·ku·hū
הִכֻּ֣הוּ
struck him
V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3ms



 
4191 [e]
way·yā·mōṯ,
וַיָּמֹ֔ת
so he died
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6912 [e]
way·yiq·bə·rū
וַיִּקְבְּר֥וּ
and they buried
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
him
DirObjM | 3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
1 [e]
’ă·ḇō·ṯāw
אֲבֹתָ֖יו
his fathers
N‑mpc | 3ms
5892 [e]
bə·‘îr
בְּעִ֣יר
in the City
Prep‑b | N‑fsc



 
1732 [e]
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
of David
N‑proper‑ms
4427 [e]
way·yim·lōḵ
וַיִּמְלֹ֛ךְ
and reigned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
558 [e]
’ă·maṣ·yāh
אֲמַצְיָ֥ה
Amaziah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇə·nōw
בְנ֖וֹ
his son
N‑msc | 3ms
8478 [e]
taḥ·tāw.
תַּחְתָּֽיו׃
in his place
Prep | 3ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter