Interlinear Bible |
| 6258 [e] wə·‘at·tāh וְעַתָּ֣ה Therefore now Conj‑w | Adv |
､ | 113 [e] ’ă·ḏō·nî, אֲדֹנִ֗י my lord N‑msc | 1cs |
､ | 2416 [e] ḥay- חַי־ [as] lives N‑ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 2416 [e] wə·ḥê- וְחֵֽי־ and [as] lives Conj‑w | N‑msc |
| 5315 [e] nap̄·šə·ḵā נַפְשְׁךָ֙ your soul N‑fsc | 2ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר since Pro‑r |
| 4513 [e] mə·nā·‘ă·ḵā מְנָעֲךָ֤ has held you back V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms |
| 935 [e] mib·bō·w מִבּ֣וֹא from coming Prep‑m | V‑Qal‑Inf |
､ | 1818 [e] ḇə·ḏā·mîm, בְדָמִ֔ים to bloodshed Prep‑b | N‑mp |
| 3467 [e] wə·hō·wō·šê·a‘ וְהוֹשֵׁ֥עַ and from avenging Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs |
､ | 3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָדְךָ֖ with your own hand N‑fsc | 2ms |
| lāḵ; לָ֑ךְ yourself Prep | 2fs |
| 6258 [e] wə·‘at·tāh, וְעַתָּ֗ה and then Conj‑w | Adv |
| 1961 [e] yih·yū יִֽהְי֤וּ let be V‑Qal‑Imperf‑3mp |
| 5037 [e] ḵə·nā·ḇāl כְנָבָל֙ as Nabal Prep‑k | N‑proper‑ms |
､ | 341 [e] ’ō·yə·ḇe·ḵā, אֹיְבֶ֔יךָ Your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms |
| 1245 [e] wə·ham·ḇaq·šîm וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים and those who seek Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp |
| 413 [e] ’el- אֶל־ for Prep |
､ | 113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֖י my lord N‑msc | 1cs |
| 7451 [e] rā·‘āh. רָעָֽה׃ harm Adj‑fs |