Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 25:10


And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

Šəmū’ēl 25:10

6030 [e]
way·ya·‘an
וַיַּ֨עַן
And answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5037 [e]
nā·ḇāl
נָבָ֜ל
Nabal
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
5650 [e]
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֤י
servants
N‑mpc
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִד֙
of David
N‑proper‑ms



 
559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֔אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4310 [e]

מִ֥י
who [is]
Interrog


؟
 
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
David
N‑proper‑ms
4310 [e]
ū·mî
וּמִ֣י
and who [is]
Conj‑w | Interrog
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
the son of
N‑msc


؟
 
3448 [e]
yi·šāy;
יִשָׁ֑י
Jesse
N‑proper‑ms
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּוֹם֙
nowadays
Art | N‑ms
7235 [e]
rab·bū
רַבּ֣וּ
there are many
V‑Qal‑Perf‑3cp
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏîm,
עֲבָדִ֔ים
servants
N‑mp
6555 [e]
ham·miṯ·pā·rə·ṣîm,
הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים
who break away
Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
each one
N‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
from
Prep‑m | N‑cpc
113 [e]
’ă·ḏō·nāw.
אֲדֹנָֽיו׃
his master
N‑mpc | 3ms

See the chapter