Online Bible

Advertisements


The whole bible O.T. N.T.


Interlinear Bible
1 Samuel 13:11


And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;

Šəmū’ēl 13:11




 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8050 [e]
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֖ל
Samuel
N‑proper‑ms
4100 [e]
meh
מֶ֣ה
what
Interrog


؟
 
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā;
עָשִׂ֑יתָ
have you done
V‑Qal‑Perf‑2ms



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֡וּל
Saul
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִיתִי֩
I saw
V‑Qal‑Perf‑1cs
3588 [e]
ḵî-
כִֽי־
that
Conj
5310 [e]
nā·p̄aṣ
נָפַ֨ץ
were scattered
V‑Qal‑Perf‑3ms
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֜ם
the people
Art | N‑ms
5921 [e]
mê·‘ā·lay,
מֵעָלַ֗י
from me
Prep‑m | 1cs
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֙
and [that] you
Conj‑w | Pro‑2ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
935 [e]
ḇā·ṯā
בָ֙אתָ֙
did come
V‑Qal‑Perf‑2ms



 
4150 [e]
lə·mō·w·‘êḏ
לְמוֹעֵ֣ד
within appointed
Prep‑l | N‑msc
3117 [e]
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
the days
Art | N‑mp
6430 [e]
ū·p̄ə·liš·tîm
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
and [that] the Philistines
Conj‑w | N‑proper‑mp
622 [e]
ne·’ĕ·sā·p̄îm
נֶאֱסָפִ֥ים
gathered together
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp



 
4363 [e]
miḵ·māś.
מִכְמָֽשׂ׃
at Michmash
N‑proper‑fs

See the chapter