HaAm that provoketh Me to anger continually to My face; that sacrificeth in ganot (gardens), and burneth sacrifices upon brick;
Therefore shall ra'ah come upon thee; thou shalt not know its shachar (dawn, from whence it riseth); and tragedy will befall thee; thou shalt not be able to make kofer (ransom) to ward it off; and sho'ah (catastrophe) shall come upon thee pitom (suddenly), which thou shalt not foresee or know.
Thus saith Hashem: HaShomayim is My kisse, and ha'aretz is My footstool; where is the Beis that ye build for Me? And where is the Makom of My Menuchah?
And I will come near to you for mishpat; and I will be a swift ed (witness) against the mekhashfim (sorcerers), and against the mena'afim (adulterers), and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the almanah (widow), and the fatherless, and that turn aside the ger from his right, and fear not Me, saith Hashem Tzva'os.
And I will destroy your high places, and cut down chammaneichem (your pillars for worshiping the sun), and cast your carcasses upon the carcasses of your idols, and My Nefesh shall abhor you.
Kol adam is dull-hearted and without da'as; every goldsmith is shamed by the pesel; for his nesekh (molten image) is sheker, and there is no ruach in them.
They are hevel (futile, vain), the work of delusion; in the time of their pekudah they shall perish.
Ye shall not eat any thing with the dahm; neither shall ye practice divination, nor practice sorcery.
What thing soever I command you, be shomer to do it; thou shalt not add thereto, nor take away or diminish from it.
If there arise among you a navi, or a dreamer of dreams, and giveth thee an ot (sign) or a mofet (wonder),
And the ot (sign) or the mofet (wonder) come to pass, whereof he spoke unto thee, saying, Let us go after elohim acherim, which thou hast not known, and let us serve them;
They shall be put to shame, and also confounded, all of them; they shall go to confusion together that are charashei tzirim (crafters of images, idols).
Because of the multitude of the harlotries of the alluring zonah, the ba'alat keshafim (the mistress of sorceries), that enslaveth Goyim through her prostitutions, and mishpochot through her keshafim;
For meri (rebellion) is as the chattat (sin) of kesem (witchcraft, soothsaying, divination), and stubbornness is as heathenish iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the Devar Hashem, He hath also rejected thee from being Melech.
Their atzabim (idols) are kesef and zahav, the ma'aseh (work) of the hands of adam.
Peh (mouth) they have, but they speak not; einayim (eyes) have they, but they see not;
Oznayim (ears) they have, but they hear not; af (nose) have they, but they smell not;
They have hands, but they handle not; raglayim (feet) have they, but they walk not; neither speak they through their garon (throat).
The peselim of eloheihem shall ye burn with eish; thou shalt not desire the kesef or zahav that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is a to'evah (abomination) to Hashem Eloheicha.
And they caused their banim and their banot to pass through the eish, and practiced kesamim and practiced witchcraft, and sold themselves to do rah in the eyes of Hashem, to provoke Him to anger.
Moreover the mediums with familiar spirits, and the yidonim (spiritists), and the terafim, and the gillulim (idols), and all the shikkutzim that were seen in Eretz Yehudah and in Yerushalayim, did Yoshiyah put away, that he might confirm the Divrei HaTorah which were written in the Sefer that Chilkiyah HaKohen found in the Beis Hashem.
I will also stretch out Mine hand against Yehudah, and against all the inhabitants of Yerushalayim; and I will cut off from this place the she'ar HaBa'al (remnant of Ba'al), and the shem (name) of the Kemarim (the idolatrous priests) with the [idolatrous] kohanim;
Then Hashem said unto me, The nevi'im prophesy sheker in My Shem; I sent them not, neither have I commanded them, neither spoke unto them; they prophesy unto you a chazon sheker (false vision) and kesem (divination, pagan fortunetelling), and a worthless thing, and the delusion of their lev.
Go thee one way or the other, either on right hand, or on left, wherever thy face is appointed.
Stand now with thine khavarim (spells, magic, enchantments), and with the multitude of thy kashefanut (sorceries, witchcraft) wherein thou hast toiled from thy neurim; perhaps thou shalt be able to succeed, perhaps thou mayest cause terror.
Thou art wearied in the multitude of thy etzot (counsels). Let now stand up the hovrev Shomayim (the dissectors of the heavens, astrologers), the chozim bakochavim (stargazers), the ones that predict the future by Rosh Chodesh, and save thee from these things that shall come upon thee.
And lest thou lift up thine eyes unto Shomayim, and when thou seest the shemesh, and the yarei'ach, and the kokhavim, even all the tz'va HaShomayim, shouldest be driven to hishtachaveh (bow down, worship) them, and serve them which Hashem Eloheicha hath divided unto kol Amim under kol HaShomayim.
And the ohr of a menorah would shine in you no more, and the kol (voice) of a choson (bridegroom) and of a kallah (bride) would be heard in you no more; because your merchants were the gedolim (the great) of ha'aretz (the earth), because by your kashefanut (sorcery) were all the Goyim deceived,
An ish also or isha who is an Ov (Medium) or a Yidoni (Spiritist), shall surely be put to death; they shall stone them with stones; their dahm shall be upon them.
Thy graven images also will I cut off, and thy sacred pillars out of the midst of thee; and lo tishtachaveh (thou shalt no more bow down to, worship) the work of thine hands.
So Sha'ul died for his ma'al (unfaithfulness) which he committed against Hashem, even against the Devar Hashem, over which he was not shomer, and also for consulting an ov (one with a familiar spirit) to seek guidance;
Kol shochev (every one having sexual relations) with a behemah shall surely be put to death.
And the nefesh that turneth to Ovos (Mediums) and Yidonim (Spiritists), to go a-whoring after them, I will even set My face against that nefesh, and will cut him off from among his people.
And he made bno pass through the eish, and practiced sorcery, and witchcraft, and dealt with familiar spirits and spiritists; he wrought much rah in the eyes of Hashem, to provoke Him to anger.
When Hashem Eloheicha shall cut off the Goyim from before thee, whither thou goest to possess them, and thou displace them, and dwellest in their land;
Be shomer to thyself that thou be not ensnared to follow them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their elohim, saying, How did these Goyim serve their elohim? Even so will I do likewise.
Thou shalt not do so unto Hashem Eloheicha; for kol to'avat Hashem (every abomination to Hashem), which He hateth, have they done unto their elohim; for even their banim and their banot they have burned in the eish to their elohim.
There shall not be found among you any one that maketh his ben or his bat to pass through the eish or kosem kesamim (a diviner of divination) or a m'onen (soothsayer, astrologer), or a m'nachesh (one who interprets omens), or a mekhashshef (witch).
Or one who casts spells, or one who inquires of a ghost or a familiar spirit, or a doresh el hamesim (a consulter of the dead ones, i.e., a necromancer).
For all that do these things are a to'avat Hashem; and because of these to'evot, Hashem Eloheicha is about to drive them out before thee.
And when they shall say unto you, Seek unto mediums that have familiar spirits, and unto spiritists that whisper, and that mutter: should not Am seek unto Elohav? Should they consult the mesim (dead ones) for the benefit of the chayyim (living)?
To the torah (teaching of G-d) and to the te'udah (recorded testimony); if they speak not according to Davar HaZeh, it is because there is no shachar (dawn, light) in them.
That annuls the otot of the baddim (liars, false prophets), and maketh kosemim (diviners, soothsayers) into madmen; that turneth back chachamim, and maketh their da'as (knowledge, science) foolishness;
Therefore do not pay heed to your nevi'im, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve Melech Bavel;
And a number of the ones who had practiced kishshuf (magic, sorcery) brought together their occult sfarim and were burning them publicly; and they added up the price of these occult sfarim, and they found it to be fifty thousand silver pieces.
and said, O ish full of all mirmah (deceit, fraud) and all resha, ben haSatan, oyev (enemy) of all Tzedek, will you not cease making crooked the straight paths of Hashem?
Outside are the kelevim (dogs) and the mekhashfim (sorcerers, abusers of drugs); and the zonim (sexually immoral) and the rotzkhim (murderers) and the ovdei haelilim (idolaters) and everyone loving and practicing sheker.
But for those of morech lev (cowardliness) and those without emunah (faith) and the ones having become vile and ratzchaniyot (murderers) and zonim (fornicators) and mekhashfim (sorcerers) and ovdei haelilim (idolaters) and all the shakranit (liars), their chelek will be in the Agam (Lake) burning with Eish (fire) and Gofrit (sulfur), which is HaMavet HaSheyni (the Second Death).”
Now the ma'asei habasar are manifest, dehainu (being): zenut (fornication), tum'ah (impurity), zimmah (licentiousness),
Avodah zarah (idolatry), kashefanut (sorcery, witchcraft), eivot (enmities), merivah (strife), kinah (jealousy), rogez (anger), anochiyut (selfishness), machalokot (dissensions), kitot (sects),
Tzarut ayin (envyings), shichrut (drunkenness), holelut (carousing) and things like these, of which I tell you beforehand, as I said previously, that the ones practicing such things will not receive the nachalah (inheritance) of the Malchut Hashem.
They joined themselves also unto Ba'al-Pe'or, and ate the zivkhei mesim (sacrifices offered to the dead).
For the terafim (idols) have spoken aven (deceit, nothing), and the diviners envision sheker, and have told false chalomot (dreams); hevel is their comfort; therefore the people wander like sheep, oppressed for lack of a ro'eh (shepherd).
And say, Thus saith Adonoi Hashem: Hoy (woe, doom) to the seamstresses of magic charms on wrists, who make mispachot (amulets) for the rosh of every size to hunt nefashot! Will ye hunt the nefashot of My people, and yet save your own nefashot alive?
And will ye profane Me among My people for handfuls of se'orim and for pieces of lechem, to slay the nefashot that should not die, and to save the nefashot alive that should not live, by your kazav (lying) to My people that hear your kazav?
Therefore thus saith Adonoi Hashem: Hineni, I am against your magic charms, wherewith ye there hunt to ensnare the nefashot like birds, and I will tear them from your arms, and will let the nefashot go, even the nefashot that ye hunt like birds.
Stand now with thine khavarim (spells, magic, enchantments), and with the multitude of thy kashefanut (sorceries, witchcraft) wherein thou hast toiled from thy neurim; perhaps thou shalt be able to succeed, perhaps thou mayest cause terror.
Thou art wearied in the multitude of thy etzot (counsels). Let now stand up the hovrev Shomayim (the dissectors of the heavens, astrologers), the chozim bakochavim (stargazers), the ones that predict the future by Rosh Chodesh, and save thee from these things that shall come upon thee.
Hinei, they shall be as kash (stubble, straw); the eish shall burn them; they shall not save their nefesh from the power of the flame; there shall not be a hot coal to warm them, nor eish to sit before.
And in all things that I have said unto you be circumspect; and make no mention of the shem elohim acherim, neither let it be heard out of thy mouth.
And they built the high places of Ba'al, which are in the Gey Ben Hinnom, to cause their banim and their banot to pass through the eish unto Molech; which I commanded them not, neither came it into My lev, that they should do this toe'vah (abomination) to cause Yehudah to sin.
They that make a pesel are all of them tohu; and their chamudim (favorite [idols]) are worthless; and they are their own edim; they see not, nor know; so that they are put to shame.
Therefore say unto Bais Yisroel, Thus saith Adonoi Hashem: Make teshuvah, and turn yourselves away from your gillulim (idols); and turn away your faces from all your to'avot (abominations).
Shamed be all they that serve pesel, that boast themselves of elilim; worship Him, kol elohim.
But these two things shall overtake thee in a rega (moment), in yom echad, shechol (the loss of children), and almon (widowhood); they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy kashefanut (sorceries, witchcraft) and for the otzmah (great abundance) of thine khavarim (spells, magic, enchantments).
And say, Hear ye the Devar Hashem, O melachim of Yehudah, and inhabitants of Yerushalayim; Thus saith Hashem Tzva'os, the Elohei Yisroel; Behold, I will bring ra'ah upon this makom, the which whosoever heareth, his oznayim shall tingle.
Because they have forsaken Me, and have made this an alien place, and have burned [offerings] in it unto elohim acherim, whom neither they nor avoteihem have known, nor the melachim of Yehudah, and have filled this makom with the dahm of innocents;
Because of their ra'ah (evil) which they have committed to provoke Me to anger, in that they went to burn ketoret, and to serve elohim acherim, whom they knew not, neither they, ye, nor avoteichem.
For they shall be ashamed of the sacred oaks which ye have delighted in, and ye shall blush for the gannot (gardens) that ye have chosen.
Therefore ye shall see no longer shav (vanity, futility), nor practice divinations; for I will save My people out of your yad; and ye shall know that I am Hashem.
I will do these things unto thee, because thou hast gone a-whoring after the Goyim, and because thou art made tameh with their gillulim.
And say, Thus saith Adonoi Hashem unto Yerushalayim: Thy origin and thy birth are from Eretz HaKena'ani; avicha was HaEmori (the Amorite) and your em Chittit (a Hittite).
Thus saith Hashem: Arur (cursed) be the gever that trusteth in adam, and maketh basar his zero'a, and whose lev turneth away from Hashem.
And as far as G-dʼs worthiness to be recognized by them was concerned, vi-bahlt (since) they marked G-d down as failing the test, therefore G-d (in wrath) delivered them over to a failure of a brain, one that has a mind bent on doing what is perversely unworthy
— filled with all resha, wickedness, chamdanut (greediness), and what is damagingly evil — full of kin'a (jealousy), retzach (murder), rivalry, mirmah (deceit), merivah (strife), remiyah (guile, deceit), all kinds of lashon hora, malicious,
Backbiters, slanderers, haters of G-d, insolent, arrogant, braggarts, contrivers of evil, disobedient to horim.
Without seichel, without ne'emanut (faithfulness), without ahavah (love), without rachamanut.
Although they have known full well the just requirements of Hashem, that is, that those who practice such things are Bnei mavet, they not only do the very same, but even give their perverted bracha (blessing) on those who practice such. For this reason, you are without terutz (excuse) for yourself (before an angry G-d), you, sir, each one of you who passes judgment.
Lest thou make a brit with the inhabitants of HaAretz, and they go a-whoring after eloheihem, and do sacrifice unto eloheihem, and one invite thee, and thou eat of his zevach (sacrifice, i.e., participate in his pagan worship);
Ami are destroyed for lack of da'as (knowledge); because thou hast rejected da'as, I will also reject thee, that thou shalt be no kohen to Me; seeing thou hast forgotten the torat Eloheicha, I will also forget thy banim.
And the high places that were before Yerushalayim, which were on the right of the Har HaMashchit, which Sh'lomo Melech Yisroel had built for Ashtoret shikkutz Tzidonim, and for Kemosh shikkutz Moav, and for Milkom to'avat Bnei Ammon, did HaMelech make tameh.
And say, Thus saith Adonoi Hashem: Hoy (woe, doom) to the seamstresses of magic charms on wrists, who make mispachot (amulets) for the rosh of every size to hunt nefashot! Will ye hunt the nefashot of My people, and yet save your own nefashot alive?
And will ye profane Me among My people for handfuls of se'orim and for pieces of lechem, to slay the nefashot that should not die, and to save the nefashot alive that should not live, by your kazav (lying) to My people that hear your kazav?
Therefore thus saith Adonoi Hashem: Hineni, I am against your magic charms, wherewith ye there hunt to ensnare the nefashot like birds, and I will tear them from your arms, and will let the nefashot go, even the nefashot that ye hunt like birds.
Your mispachot (amulets) also will I tear off, and I will save My people out of your yad, and they shall be no more in your yad (hand, power) to be hunted; and ye shall know that I am Hashem.
Because with sheker (falsehood) ye have made the lev tzaddik sad, to whom I have not brought sadness; and strengthened the hands of the rasha, that he should not turn from his derech harah to save his life;
Therefore ye shall see no longer shav (vanity, futility), nor practice divinations; for I will save My people out of your yad; and ye shall know that I am Hashem.
O senseless Galatians, who bewitched you? It was before your eyes that Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua was publicly shown forth as having been TALUI AL HAETZ (hanging on the tree).
I will set no devar beliyya'al before mine eyes; I hate the work of them that fall away; it shall not cleave to me.
Beware lest there be anyone of you taken captive through philosophical tevunah (wisdom) and empty deceit according to the kabbalah (oral tradition) of mere Bnei Adam, according to the ikkarim (basic principles) of the Olam Hazeh and not according to Moshiach;
Do not become unequally yoked with koferim (unbelievers), for what shuttafut (partnership) has Tzedek with Lawlessness? Or where is the Brit (Covenant) between Ohr (light) and Choshech (darkness)?
And what harmony does Rebbe, Melech HaMoshiach have with B'liya'al? Or what chelek (allotment, inheritance) has a ma'amin with an Apikoros?
And what agreement has the Heikhal of Hashem with elilim? For we are a Heikhal of the Elohim Chayyim as G-d said, V'HITHALLACHTI B'TOCHCHEM (And I will walk in the midst of you), IT WILL BE MISHKANI ALEHEM (dwelling place of me with them), V'HAYU LI L'AM VAANI EHEYEH LAHEM LELOHIM (And they will be to me as people and I will be to them as G-d).
Therefore, SURU (Depart!), come out from the midst of them and be separated, says Adoneinu, and a TAMEH AL TIGAU (unclean thing do not touch); ERTZEH ETCHEM (and I will receive you),
Be shomer in zililut da'as (sober-mindedness). Your adversary HaSatan [Samma'el], prowls around like a roaring arye (lion), seeking whom to swallow.
Beware of the neviei hasheker (false prophets), who come to you in the malbush (clothing) of kevasim (sheep), but within are ravenous ze'evim (wolves).
For we have da'as of the One who said, LI NAKAM V'SHILEM (Vengeance is mine and I will repay) and again YADIN HASHEM AMMO (The L-rd will judge his people).
Submit yourselves in mishma'at (obedience) to Hashem. Resist HaSatan, and he will flee from you.
Stop allowing yourself to be conformed to the Olam Hazeh, but be transformed by your hitkhadshut (regeneration, renewal) of your mind, so that you may ascertain what is the ratzon Hashem (the will of G-d), what is the good, acceptable, and perfect will of G-d.
You are not able to drink from the Kos of Hashem and also from the Kos HaShedim; you are not able to partake of the shulchan of Hashem and the shulchan of shedim (demons).
The Bi'as Anti-Moshiach (Coming, Parousia, of Anti-Moshiach) is according to the working of HaSatan with all false ko'ach (power) and otot (signs) and pseudo moftim (wonders),
And with all deception of resha (wickedness) for those who are perishing, because they were not being mekabel (receiving) the Ahavas HaEmes (Love of the Truth) so that they have the Geulah deliverance.
And for this reason Hashem sends to them a powerful madduchei shav (false enticement, delusion) in order that they believe what is sheker.
This is for the tachlis (purpose) of condemning to Onesh all the ones who have no emunah in HaEmes, but instead have had delight in resha.
Therefore I esteem right all Thy pikkudim concerning all things; and I hate every orakh sheker.
Trust in Hashem with all thine lev, and lean not unto thine own binah (understanding).
In all thy drakhim acknowledge Him, and He shall make yosher thy orkhot (paths).
No keli (weapon, instrument) that is formed against thee shall prosper; and every leshon (tongue) that shall rise against thee in mishpat (judgment, accusation) tarshi'i (thou shalt condemn, prove false, refute, prove wrong). This is the nachalat avdei Hashem (the heritage of the servants of Hashem), and their tzedakah (righteousness, vindication) is from Me, saith Hashem.
Therefore I will judge you, O Bais Yisroel, every one according to the drakhim of him, saith Adonoi Hashem. Make teshuvah, and turn yourselves from all your peysha'im, so avon shall not be your michshol (stumbling block, downfall).
As to the rest, Achim b'Moshiach, whatever things are emes (truth), nichbad (noble), yashar (straight), tahor (clean), male No'am (full of pleasantness) and tiferet (beauty), whatever things are commendable, if there is any virtue, if any praise, think about these things.
For the loin (wages) that Chet (Sin) pays out of its own payroll is mavet (death); however, the gracious matnat hachesed Hashem (the gift of the grace of G-d) is Chayyei Olam b'Moshiach Yehoshua Adoneinu.
Ye that love Hashem, hate rah; He preserveth the nefashot of His chasidim; He delivereth them out of the yad resha'im.
Hoy unto them that call rah tov, and tov rah; that put choshech for ohr, and ohr for choshech; that put mar for matok, and matok for mar!
But each one is tempted by his own ta'avah (lust, yetzer hara), being dragged off by it and being allured.
Then after her conception Ta'avah gives birth to Averah (Transgression) and Averah, once she has fully developed, gives birth to Mavet.
We have da'as that everyone having been born of Hashem does not continually sin, but the One having been born of G-d (Zun fun der Oybershter Moshiach) is shomer over him and HaSatan does not touch him.