Προς Κορινθίους Α' 15:35 - Textus Receptus New Testament Variants

³⁵ Ax αλλα TR/BM αλλ ερει τις πως εγειρονται οι νεκροι ποιω δε σωματι ερχονται

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁵ Aλλά, θα πει κάποιος: Πώς ανασταίνονται οι νεκροί; Kαι με ποιο σώμα έρχονται;

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁵ Αλλά ίσως ρωτήσει κάποιος: «Πώς ανασταίνονται οι νεκροί και με τι είδους σώμα επανέρχονται στη ζωή;»

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁵ Ἀλλὰ θὰ ἐρωτήσῃ κάποιος: «Πῶς ἀνασταίνονται οἱ νεκροί; Μὲ τί εἴδους σῶμα ἔρχονται;».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁵ Αλλά ίσως ρωτήσει κάποιος: Πώς ανασταίνονται οι νεκροί; και με τι σώμα έρχονται ξανά στη ζωή;

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁵ Αλλά ίσως ρωτήσει κάποιος: Πώς ανασταίνονται οι νεκροί; και με τι σώμα έρχονται ξανά στη ζωή;

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁵ αλλ ερει τις πως εγειρονται οι νεκροι ποιω δε σωματι ερχονται

Προς Κορινθίους Α' 15:35 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 3:4

λεγει προς αυτον Ax ο TR/BM ο νικοδημος πως δυναται ανθρωπος γεννηθηναι γερων ων μη δυναται εις την κοιλιαν της μητρος αυτου δευτερον εισελθειν και γεννηθηναι

Κατά Ιωάννην 3:9

απεκριθη νικοδημος και ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι

Κατά Ιωάννην 9:10

ελεγον ουν αυτω πως Ax ουν Ax ηνεωχθησαν TR/BM ανεωχθησαν σου οι οφθαλμοι

Προς Ρωμαίους 9:19

ερεις TR/BM ουν μοι Ax ουν τι Ax ουν ετι μεμφεται τω γαρ βουληματι αυτου τις ανθεστηκεν

Προς Φιλιππησίους 3:21

ος μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσεως ημων TR/BM εις TR/BM το TR/BM γενεσθαι TR/BM αυτο συμμορφον τω σωματι της δοξης αυτου κατα την ενεργειαν του δυνασθαι αυτον και υποταξαι Ax αυτω TR/BM εαυτω τα παντα