Προς Κορινθίους Α' 14:38 - Textus Receptus New Testament Variants

³⁸ ει δε τις αγνοει Ax αγνοειται TR/BM αγνοειτω

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁸ αλλά, αν κάποιος αγνοεί, ας αγνοεί.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁸ Mα αν κανείς τα αγνοεί, ας τα αγνοεί.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁸ Ἀλλ᾽ ἐὰν κανεὶς τὸ ἀγνοῇ, ἂς τὸ ἀγνοῇ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁸ Όποιος το αγνοεί αυτό, ας το αγνοεί.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁸ Όποιος το αγνοεί αυτό, ας το αγνοεί.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁸ ει δε τις αγνοει αγνοειτω

Προς Κορινθίους Α' 14:38 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 15:14

αφετε αυτους TR/BM οδηγοι TR/BM εισιν τυφλοι Ax εισιν Ax οδηγοι Ax τυφλων TR/BM τυφλων τυφλος δε τυφλον εαν οδηγη αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται

Κατά Ματθαίον 7:6

μη δωτε το αγιον τοις κυσιν μηδε βαλητε τους μαργαριτας υμων εμπροσθεν των χοιρων μηποτε Ax καταπατησουσιν TR/BM καταπατησωσιν αυτους εν τοις ποσιν αυτων και στραφεντες ρηξωσιν υμας

Προς Κορινθίους Α' 14:37

ει τις δοκει προφητης ειναι η πνευματικος επιγινωσκετω α γραφω υμιν οτι TR του κυριου Ax εστιν TR/BM εισιν Ax εντολη TR/BM εντολαι

Προς Κορινθίους Α' 14:39

ωστε αδελφοι Ax μου ζηλουτε το προφητευειν και το λαλειν TR/BM γλωσσαις μη κωλυετε Ax γλωσσαις