Προς Κορινθίους Α' 1:29 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁹ οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον BM/Ax του BM/Ax θεου TR αυτου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁹ Για να μη καυχηθεί καμία σάρκα μπροστά του.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁹ έτσι ώστε να μην μπορεί να καυχηθεί κανένας μπροστά στον Θεό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁹ ὥστε νὰ μὴ καυχηθῇ κανεὶς ἄνθρωπος ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁹ Έτσι, κανένας δεν μπορεί να καυχηθεί για κάτι μπροστά στο Θεό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁹ Έτσι, κανένας δεν μπορεί να καυχηθεί για κάτι μπροστά στο Θεό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁹ οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον αυτου

Προς Κορινθίους Α' 1:29 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 15:17

εχω ουν Ax την καυχησιν εν χριστω ιησου τα προς BM/Ax τον θεον

Προς Ρωμαίους 3:19

οιδαμεν δε οτι οσα ο νομος λεγει τοις εν τω νομω λαλει ινα παν στομα φραγη και υποδικος γενηται πας ο κοσμος τω θεω

Προς Ρωμαίους 3:27

που ουν η καυχησις εξεκλεισθη δια ποιου νομου των εργων ουχι αλλα δια νομου πιστεως

Προς Ρωμαίους 4:2

ει γαρ αβρααμ εξ εργων εδικαιωθη εχει καυχημα αλλ ου προς TR/BM τον θεον

Προς Κορινθίους Α' 1:31

ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω

Προς Κορινθίους Α' 4:7

τις γαρ σε διακρινει τι δε εχεις ο ουκ ελαβες ει δε και ελαβες τι καυχασαι ως μη λαβων

Προς Κορινθίους Α' 5:6

ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

Προς Εφεσίους 2:9

ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται