Προς Εβραίους 11:32 - Textus Receptus New Testament Variants

³² και τι ετι λεγω επιλειψει TR/BM γαρ με Ax γαρ διηγουμενον ο χρονος περι γεδεων βαρακ TR/BM τε TR/BM και σαμψων TR/BM και ιεφθαε BM/Ax δαυιδ TR δαβιδ τε και σαμουηλ και των προφητων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³² Kαι τι να λέω ακόμα; Eπειδή, θα μου λείψει ο καιρός να διηγούμαι για τον Γεδεών, και τον Bαράκ και τον Σαμψών και τον Iεφθάε, και τον Δαβίδ και τον Σαμουήλ και τους προφήτες·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³² Kαι τι άλλο να πρωτοπώ; Γιατί σίγουρα δε θα έχω το χρόνο έτσι κι αρχίσω να διηγούμαι για τον Γεδεών, τον Βαράκ, τον Σαμψών, τον Ιεφθάε, τον Δαβίδ, τον Σαμουήλ και τους προφήτες,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³² Καὶ τί ἀκόμη νὰ πῶ; Δὲν μοῦ ἐπιτρέπει ὁ χρόνος νὰ σᾶς διηγηθῶ διὰ τὸν Γεδεών, τὸν Βαράκ, τὸν Σαμψών, τὸν Ἰεφθάε, τὸν Δαυῒδ καὶ Σαμουὴλ καὶ τοὺς προφήτας,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³² Χρειάζεται να συνεχίσω; Δε θα με πάρει ο χρόνος να διηγηθώ για το Γεδεών, το Βαράκ, το Σαμψών, τον Ιεφθάε, το Δαβίδ, το Σαμουήλ και τους προφήτες.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³² Χρειάζεται να συνεχίσω; Δε θα με πάρει ο χρόνος να διηγηθώ για το Γεδεών, το Βαράκ, το Σαμψών, τον Ιεφθάε, το Δαβίδ, το Σαμουήλ και τους προφήτες.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³² και τι ετι λεγω επιλειψει γαρ με διηγουμενον ο χρονος περι γεδεων βαρακ τε και σαμψων και ιεφθαε δαβιδ τε και σαμουηλ και των προφητων

Προς Εβραίους 11:32 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 5:12

χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθος υμων πολυς εν τοις ουρανοις ουτως γαρ εδιωξαν τους προφητας τους προ υμων

Κατά Λουκάν 13:28

εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων οταν οψησθε αβρααμ και ισαακ και ιακωβ και παντας τους προφητας εν τη βασιλεια του θεου υμας δε εκβαλλομενους εξω

Κατά Λουκάν 16:31

ειπεν δε αυτω ει Ax μωυσεως TR/BM μωσεως και των προφητων ουκ ακουουσιν Ax ουδ TR/BM ουδε εαν τις εκ νεκρων αναστη πεισθησονται

Κατά Ιωάννην 21:25

εστιν δε και αλλα πολλα Ax α TR/BM οσα εποιησεν ο ιησους ατινα εαν γραφηται καθ εν Ax ουδ TR/BM ουδε αυτον οιμαι τον κοσμον χωρησαι τα γραφομενα βιβλια TR/BM αμην

Πράξεις Αποστόλων 10:43

τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν αφεσιν αμαρτιων λαβειν δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα εις αυτον

Πράξεις Αποστόλων 13:20

TR/BM και TR/BM μετα TR/BM ταυτα ως ετεσιν τετρακοσιοις και πεντηκοντα Ax και Ax μετα Ax ταυτα εδωκεν κριτας εως σαμουηλ Ax του TR/BM του προφητου

Πράξεις Αποστόλων 3:24

και παντες δε οι προφηται απο σαμουηλ και των καθεξης οσοι ελαλησαν και BM/Ax κατηγγειλαν TR προκατηγγειλαν τας ημερας ταυτας

Προς Ρωμαίους 3:5

ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω

Προς Ρωμαίους 4:1

τι ουν ερουμεν Ax ευρηκεναι αβρααμ τον Ax προπατορα TR/BM πατερα ημων TR/BM ευρηκεναι κατα σαρκα

Προς Ρωμαίους 6:1

τι ουν ερουμεν Ax επιμενωμεν TR/BM επιμενουμεν τη αμαρτια ινα η χαρις πλεοναση

Προς Ρωμαίους 7:7

τι ουν ερουμεν ο νομος αμαρτια μη γενοιτο αλλα την αμαρτιαν ουκ εγνων ει μη δια νομου την τε γαρ επιθυμιαν ουκ ηδειν ει μη ο νομος ελεγεν ουκ επιθυμησεις

Ιακώβου 5:10

υποδειγμα λαβετε TR της TR κακοπαθειας αδελφοι TR/BM μου BM/Ax της BM κακοπαθειας Ax κακοπαθιας και της μακροθυμιας τους προφητας οι ελαλησαν Ax εν τω ονοματι κυριου

Β' Πέτρου 1:21

ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη TR/BM ποτε προφητεια Ax ποτε Ax αλλα TR/BM αλλ υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν Ax απο TR(1550) οι TR/BM αγιοι θεου ανθρωποι

Β' Πέτρου 3:2

μνησθηναι των προειρημενων ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων BM/Ax υμων TR ημων εντολης του κυριου και σωτηρος