Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ματθαίον 16:24 - Textus Receptus New Testament Variants

24 τοτε ο ιησους ειπεν τοις μαθηταις αυτου ει τις θελει οπισω μου ελθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

24 Tότε, ο Iησούς είπε στους μαθητές του: Aν κάποιος θέλει νάρθει πίσω μου, ας απαρνηθεί τον εαυτό του, και ας σηκώσει τον σταυρό του, και ας με ακολουθεί.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

24 Tότε ο Iησούς είπε στους μαθητές του: «Aν κανείς θέλει να με ακολουθήσει, ας απαρνηθεί τον εαυτό του και ας σηκώσει το σταυρό του και ας με ακολουθεί.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

24 Τότε εἶπε ὁ Ἰησοῦς εἰς τοὺς μαθητάς του, «Ἐὰν κανεὶς θέλῃ νὰ μὲ ἀκολουθήσῃ, ἂς ἀπαρνηθῇ τὸν ἑαυτόν του καὶ ἂς σηκώσῃ τὸν σταυρόν του καὶ ἂς μὲ ἀκολουθήσῃ.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

24 Τότε ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: «Όποιος θέλει να με ακολουθήσει, ας απαρνηθεί τον εαυτό του, ας σηκώσει το σταυρό του κι ας με ακολουθεί.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

24 Τότε ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: «Όποιος θέλει να με ακολουθήσει, ας απαρνηθεί τον εαυτό του, ας σηκώσει το σταυρό του κι ας με ακολουθεί.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

24 τοτε ο ιησους ειπεν τοις μαθηταις αυτου ει τις θελει οπισω μου ελθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ματθαίον 16:24
18 Σταυροειδείς Αναφορές  

και ος ου λαμβανει τον σταυρον αυτου και ακολουθει οπισω μου ουκ εστιν μου αξιος


εξερχομενοι δε ευρον ανθρωπον κυρηναιον ονοματι σιμωνα τουτον ηγγαρευσαν ινα αρη τον σταυρον αυτου


ο δε ιησους εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν Ax σε TR/BM σοι υστερει υπαγε οσα εχεις πωλησον και δος Ax τοις TR τοις πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι TR/BM αρας TR/BM τον TR/BM σταυρον


και αγγαρευουσιν παραγοντα τινα σιμωνα κυρηναιον ερχομενον απ αγρου τον πατερα αλεξανδρου και ρουφου ινα αρη τον σταυρον αυτου


και προσκαλεσαμενος τον οχλον συν τοις μαθηταις αυτου ειπεν αυτοις Ax ει Ax τις TR/BM οστις θελει οπισω μου BM/Ax ακολουθειν TR ελθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι


TR/BM και οστις ου βασταζει τον σταυρον Ax εαυτου TR/BM αυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται TR μου ειναι BM/Ax μου μαθητης


και ως απηγαγον αυτον επιλαβομενοι Ax σιμωνα Ax τινα Ax κυρηναιον Ax ερχομενον TR/BM σιμωνος TR/BM τινος TR/BM κυρηναιου TR του TR/BM ερχομενου απ αγρου επεθηκαν αυτω τον σταυρον φερειν οπισθεν του ιησου


και βασταζων Ax εαυτω τον σταυρον TR/BM αυτου εξηλθεν εις BM τοπον TR/Ax τον λεγομενον κρανιου τοπον Ax ο TR/BM ος λεγεται εβραιστι γολγοθα


τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι


λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ TR/BM ακολουθει μοι Ax ακολουθει


επιστηριζοντες τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες εμμενειν τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει ημας εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου


TR(1894) ος νυν χαιρω εν τοις παθημασιν TR μου υπερ υμων και ανταναπληρω τα υστερηματα των θλιψεων του χριστου εν τη σαρκι μου υπερ του σωματος αυτου ο εστιν η εκκλησια


BM/Ax το TR τω μηδενα σαινεσθαι εν ταις θλιψεσιν ταυταις αυτοι γαρ οιδατε οτι εις τουτο κειμεθα


και παντες δε οι θελοντες ευσεβως ζην εν χριστω ιησου διωχθησονται


εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και χριστος επαθεν υπερ Ax υμων TR/BM ημων BM/Ax υμιν TR ημιν υπολιμπανων υπογραμμον ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις