Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ματθαίον 16:14 - Textus Receptus New Testament Variants

14 οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον οι μεν ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν ετεροι δε ιερεμιαν η ενα των προφητων

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

14 Kαι εκείνοι είπαν: Άλλοι μεν για τον Bαπτιστή Iωάννη· άλλοι δε για τον Hλία, και άλλοι για τον Iερεμία ή για έναν από τους Προφήτες.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

14 Kι εκείνοι απάντησαν: «Άλλοι λένε πως είσαι ο Iωάννης ο Bαπτιστής, άλλοι πως είσαι ο Hλίας, κι άλλοι πάλι πως είσαι ο Iερεμίας ή ένας από τους προφήτες».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

14 Αὐτοὶ δὲ ἀπήντησαν, «Μερικοὶ λέγουν ὅτι εἶναι ὁ Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής, ἄλλοι ὁ Ἠλίας, καὶ ἄλλοι ὁ Ἱερεμίας ἢ ἕνας ἀπὸ τοὺς προφήτας».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

14 «Άλλοι λένε πως είναι ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, άλλοι ο Ηλίας, άλλοι ο Ιερεμίας ή ένας από τους προφήτες».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

14 «Άλλοι λένε πως είναι ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, άλλοι ο Ηλίας, άλλοι ο Ιερεμίας ή ένας από τους προφήτες».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

14 οι δε ειπον οι μεν ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν ετεροι δε ιερεμιαν η ενα των προφητων

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ματθαίον 16:14
14 Σταυροειδείς Αναφορές  

και ειπεν τοις παισιν αυτου ουτος εστιν ιωαννης ο βαπτιστης αυτος ηγερθη απο των νεκρων και δια τουτο αι δυναμεις ενεργουσιν εν αυτω


λεγει αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι


και επηρωτησαν αυτον οι μαθηται TR/BM αυτου λεγοντες τι ουν οι γραμματεις λεγουσιν οτι ηλιαν δει ελθειν πρωτον


εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας


αλλοι Ax δε ελεγον οτι ηλιας εστιν αλλοι δε ελεγον οτι προφητης TR/BM εστιν TR η ως εις των προφητων


οι δε Ax ειπαν Ax αυτω Ax λεγοντες Ax οτι TR/BM απεκριθησαν ιωαννην τον βαπτιστην και αλλοι ηλιαν αλλοι δε Ax οτι Ax εις TR/BM ενα των προφητων


υπο τινων δε οτι ηλιας εφανη αλλων δε οτι προφητης Ax τις TR/BM εις των αρχαιων ανεστη


και ηρωτησαν αυτον τι ουν Ax συ ηλιας ει TR/BM συ και λεγει ουκ ειμι ο προφητης ει συ και απεκριθη ου


και γογγυσμος TR/BM πολυς περι αυτου ην Ax πολυς εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν αλλοι Ax δε TR δε ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον


λεγουσιν Ax ουν τω τυφλω παλιν TR/BM συ τι Ax συ λεγεις περι αυτου οτι Ax ηνεωξεν TR/BM ηνοιξεν σου τους οφθαλμους ο δε ειπεν οτι προφητης εστιν


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις