Κατά Μάρκον 6:24 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁴ Ax και TR/BM η TR/BM δε εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι Ax αιτησωμαι TR/BM αιτησομαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του Ax βαπτιζοντος TR/BM βαπτιστου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁴ Kαι εκείνη, βγαίνοντας έξω, είπε στη μητέρα της: Tι να ζητήσω; Kαι εκείνη είπε: Tο κεφάλι τού Iωάννη τού Bαπτιστή.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁴ Βγήκε λοιπόν εκείνη και ρώτησε τη μητέρα της: «Tι να ζητήσω;». Kι εκείνη της απάντησε: «Tο κεφάλι του Ιωάννη του Βαπτιστή!».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁴ Αὐτὴ ἐβγῆκε ἔξω καὶ εἶπε εἰς τὴν μητέρα της, «Τί νὰ ζητήσω;». Ἡ μητέρα της τῆς εἶπε, «Τὸ κεφάλι τοῦ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Αυτή πήγε και ρώτησε τη μητέρα της: «Τι να ζητήσω;» Κι εκείνη της απάντησε: «Το κεφάλι του Ιωάννη του Βαπτιστή».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁴ Αυτή πήγε και ρώτησε τη μητέρα της: «Τι να ζητήσω;» Κι εκείνη της απάντησε: «Το κεφάλι του Ιωάννη του Βαπτιστή».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁴ η δε εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι αιτησομαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου

Κατά Μάρκον 6:24 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 14:8

η δε προβιβασθεισα υπο της μητρος αυτης δος μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου

Κατά Ματθαίον 3:1

εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας

Κατά Μάρκον 6:23

και ωμοσεν αυτη Ax πολλα TR/BM οτι ο Ax τι εαν με αιτησης δωσω σοι εως ημισους της βασιλειας μου

Κατά Μάρκον 6:25

και εισελθουσα Ax ευθυς TR/BM ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα Ax εξαυτης TR/BM μοι δως Ax μοι TR/BM εξ TR/BM αυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου