Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Μάρκον 14:30 - Textus Receptus New Testament Variants

30 και λεγει αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι BM/Ax συ σημερον Ax ταυτη TR/BM εν τη νυκτι TR/BM ταυτη πριν η δις αλεκτορα φωνησαι τρις TR/BM απαρνηση με Ax απαρνηση

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

30 Kαι ο Iησούς λέει σ' αυτόν: Σε διαβεβαιώνω ότι, σήμερα, αυτή τη νύχτα, πριν ο πετεινός λαλήσει δύο φορές, θα με αρνηθείς τρεις φορές.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

30 Kαι του λέει ο Ιησούς: «Πραγματικά, σου λέω, εσύ, σήμερα κιόλας, τούτη τη νύχτα, προτού καν ο πετεινός λαλήσει για δεύτερη φορά, τρεις φορές θα με απαρνηθείς».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

30 Καὶ ὁ Ἰησοῦς τοῦ λέγει, «Ἀλήθεια σοῦ λέγω, ὅτι σὺ σήμερα, αὐτὴν τὴν νύχτα, πρὶν ὁ πετεινὸς λαλήσῃ δύο φορές, θὰ μὲ ἀπαρνηθῇς τρεῖς φορές».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

30 Τότε του λέει ο Ιησούς: «Σε βεβαιώνω πως εσύ σήμερα κιόλας, αυτή τη νύχτα, πριν λαλήσει δύο φορές ο πετεινός, τρεις φορές θα αρνηθείς πως με ξέρεις».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

30 Τότε του λέει ο Ιησούς: «Σε βεβαιώνω πως εσύ σήμερα κιόλας, αυτή τη νύχτα, πριν λαλήσει δύο φορές ο πετεινός, τρεις φορές θα αρνηθείς πως με ξέρεις».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

30 και λεγει αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι σημερον εν τη νυκτι ταυτη πριν η δις αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Μάρκον 14:30
17 Σταυροειδείς Αναφορές  

εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με


γρηγορειτε ουν ουκ οιδατε γαρ ποτε ο κυριος της οικιας ερχεται Ax η οψε η Ax μεσονυκτιον TR/BM μεσονυκτιου η αλεκτοροφωνιας η πρωι


ο δε πετρος εφη αυτω TR/BM και ει Ax και παντες σκανδαλισθησονται αλλ ουκ εγω


ο δε Ax εκπερισσως Ax ελαλει TR/BM εκ TR/BM περισσου TR/BM ελεγεν TR/BM μαλλον εαν TR/BM με δεη Ax με συναποθανειν σοι ου μη σε BM απαρνησωμαι TR/Ax απαρνησομαι ωσαυτως δε και παντες ελεγον


ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου TR/BM μη BM φωνηση TR/Ax φωνησει σημερον αλεκτωρ Ax εως TR/BM πριν TR/BM η τρις TR/BM απαρνηση TR/BM μη TR/BM ειδεναι με Ax απαρνηση Ax ειδεναι


Ax αποκρινεται TR/BM απεκριθη TR/BM αυτω TR/BM ο ιησους την ψυχην σου υπερ εμου θησεις αμην αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ BM/Ax φωνηση TR φωνησει εως ου Ax αρνηση TR/BM απαρνηση με τρις


λεγει ουν Ax τω Ax πετρω η παιδισκη η θυρωρος TR/BM τω TR/BM πετρω μη και συ εκ των μαθητων ει του ανθρωπου τουτου λεγει εκεινος ουκ ειμι


ωστε ο δοκων εσταναι βλεπετω μη πεση


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις