Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Λουκάν 6:27 - Textus Receptus New Testament Variants

27 Ax αλλα TR/BM αλλ υμιν λεγω τοις ακουουσιν αγαπατε τους εχθρους υμων καλως ποιειτε τοις μισουσιν υμας

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

27 Aλλά, σε σας που ακούτε, λέω: Nα αγαπάτε τούς εχθρούς σας· να αγαθοποιείτε εκείνους που σας μισούν·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

27 «Aλλά σ’ εσάς που μ’ ακούτε λέω: Nα αγαπάτε τους εχθρούς σας, να κάνετε καλό σ’ εκείνους που σας μισούνε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

27 «Ἀλλὰ σ᾽ ἐσᾶς ποὺ μὲ ἀκοῦτε, λέγω: Νὰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθρούς σας, νὰ εὐεργετῆτε ἐκείνους ποὺ σᾶς μισοῦν,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

27 Allà pros esas tus acnondas legho, Aghapate tus echthrus sas: aghathopiite ekinus itines sas misusin:

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

27 «Σ’ εσάς όμως που μ’ ακούτε λέω: Αγαπάτε τους εχθρούς σας, ευεργετείτε όσους σας μισούν·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

27 «Σ’ εσάς όμως που μ’ ακούτε λέω: Αγαπάτε τους εχθρούς σας, ευεργετείτε όσους σας μισούν·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Λουκάν 6:27
22 Σταυροειδείς Αναφορές  

και ελεγεν αυτοις βλεπετε τι ακουετε εν ω μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιν και προστεθησεται υμιν TR/BM τοις TR/BM ακουουσιν


Ax ο TR/BM ο δε ιησους ελεγεν πατερ αφες αυτοις ου γαρ οιδασιν τι Ax ποιουσιν TR/BM ποιουσιν διαμεριζομενοι δε τα ιματια αυτου εβαλον Ax κληρους TR/BM κληρον


μακαριοι εστε οταν μισησωσιν υμας οι ανθρωποι και οταν αφορισωσιν υμας και ονειδισωσιν και εκβαλωσιν το ονομα υμων ως πονηρον ενεκα του υιου του ανθρωπου


πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και Ax δανιζετε TR/BM δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι TR του υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους


το δε εν τη καλη γη ουτοι εισιν οιτινες εν καρδια καλη και αγαθη ακουσαντες τον λογον κατεχουσιν και καρποφορουσιν εν υπομονη


βλεπετε ουν πως ακουετε ος Ax αν γαρ BM εαν TR αν εχη δοθησεται αυτω και ος BM εαν TR/Ax αν μη εχη και ο δοκει εχειν αρθησεται απ αυτου


και ετερον επεσεν BM/Ax εις TR επι την γην την αγαθην και φυεν εποιησεν καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω


ιησουν τον απο TR(1894)/Ax ναζαρεθ TR(1550)/BM ναζαρετ ως εχρισεν αυτον ο θεος πνευματι αγιω και δυναμει ος διηλθεν ευεργετων και ιωμενος παντας τους καταδυναστευομενους υπο του διαβολου οτι ο θεος ην μετ αυτου


εφωνησεν δε TR/BM φωνη μεγαλη Ax φωνη Ax ο TR/BM ο παυλος λεγων μηδεν πραξης σεαυτω κακον απαντες γαρ εσμεν ενθαδε


θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις Ax ταυτην την αμαρτιαν TR/BM ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη


αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως


ορατε μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε Ax και TR/BM και εις αλληλους και εις παντας


αγαπητε μη μιμου το κακον αλλα το αγαθον ο αγαθοποιων εκ του θεου εστιν ο TR δε κακοποιων ουχ εωρακεν τον θεον


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις