Κατά Λουκάν 16:29 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁹ λεγει Ax δε TR/BM αυτω αβρααμ Ax εχουσι TR/BM εχουσιν Ax μωυσεα TR/BM μωσεα και τους προφητας ακουσατωσαν αυτων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁹ Λέει σ’ αυτόν ο Aβραάμ: Έχουν τον Mωυσή και τους προφήτες· ας ακούσουν αυτούς.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁹ Tου λέει ο Aβραάμ: “Έχουν τον Mωυσή και τους προφήτες. Aς ακούσουν αυτούς”.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁹ Λέγει εἰς αὐτὸν ὁ Ἀβραάμ, «Ἔχουν τὸν Μωϋσῆν καὶ τοὺς προφήτας, ἂς τοὺς ἀκούσουν».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁹ Leghi pros afton o Avraàm, Echusiton Moisìn ke tus profitas: as acusosin aftus.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁹ Ο Αβραάμ του λέει: “έχουν τα λόγια του Μωυσή και των προφητών· ας υπακούσουν σ’ αυτά”.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁹ Ο Αβραάμ του λέει: “έχουν τα λόγια του Μωυσή και των προφητών· ας υπακούσουν σ’ αυτά”.

Κατά Λουκάν 16:29 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 16:16

ο νομος και οι προφηται Ax μεχρι TR/BM εως ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται

Κατά Λουκάν 24:27

και αρξαμενος απο Ax μωυσεως TR/BM μωσεως και απο παντων των προφητων Ax διερμηνευσεν TR/BM διηρμηνευεν αυτοις εν πασαις ταις γραφαις τα περι εαυτου

Κατά Λουκάν 4:17

και επεδοθη αυτω βιβλιον TR/BM ησαιου του προφητου Ax ησαιου και αναπτυξας το βιβλιον ευρεν τον τοπον ου ην γεγραμμενον

Πράξεις Αποστόλων 15:21

BM/Ax μωυσης TR μωσης γαρ εκ γενεων αρχαιων κατα πολιν τους κηρυσσοντας αυτον εχει εν ταις συναγωγαις κατα παν σαββατον αναγινωσκομενος

Προς Γαλάτας 4:21

λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε