Κατά Ιωάννην 18:19 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁹ ο ουν αρχιερευς ηρωτησεν τον ιησουν περι των μαθητων αυτου και περι της διδαχης αυτου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁹ O αρχιερέας, λοιπόν, ρώτησε τον Iησού για τους μαθητές του και για τη διδασκαλία του.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁹ O αρχιερέας, λοιπόν, ρώτησε τον Ιησού για τους μαθητές του και για τη διδαχή του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁹ Ὁ ἀρχιερεὺς ἐρώτησε τὸν Ἰησοῦν διὰ τοὺς μαθητάς του καὶ διὰ τὴν διδασκαλίαν του.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ Ο αρχιερέας έκανε ερωτήσεις στον Ιησού για τους μαθητές του και για τη διδασκαλία του.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ Ο αρχιερέας έκανε ερωτήσεις στον Ιησού για τους μαθητές του και για τη διδασκαλία του.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁹ ο ουν αρχιερευς ηρωτησεν τον ιησουν περι των μαθητων αυτου και περι της διδαχης αυτου

Κατά Ιωάννην 18:19 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 26:57

οι δε κρατησαντες τον ιησουν απηγαγον προς καιαφαν τον αρχιερεα οπου οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι συνηχθησαν

Κατά Μάρκον 14:53

και απηγαγον τον ιησουν προς τον αρχιερεα και συνερχονται TR/BM αυτω παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και οι γραμματεις

Κατά Λουκάν 20:20

και παρατηρησαντες απεστειλαν εγκαθετους υποκρινομενους εαυτους δικαιους ειναι ινα επιλαβωνται αυτου λογου Ax ωστε TR/BM εις TR/BM το παραδουναι αυτον τη αρχη και τη εξουσια του ηγεμονος