Α' Προς Τιμόθεον 3:6 - Textus Receptus New Testament Variants

⁶ μη νεοφυτον ινα μη τυφωθεις εις κριμα εμπεση του διαβολου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Nα μη είναι νεοκατήχητος, για να μη υπερηφανευθεί και πέσει στην καταδίκη τού διαβόλου.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Nα μην είναι καινούριος στην πίστη για να μην αλαζονευτεί και πέσει στο ίδιο αμάρτημα με το διάβολο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ νὰ μὴν εἶναι νεοφώτιστος διὰ νὰ μὴ ὑπερηφανευθῇ καὶ πέσῃ εἰς τὴν καταδίκην τοῦ διαβόλου.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Να μην είναι καινούριος στην πίστη, για να μην το πάρει απάνω του και καταδικαστεί, όπως ο διάβολος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Να μην είναι καινούριος στην πίστη, για να μην το πάρει απάνω του και καταδικαστεί, όπως ο διάβολος.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ μη νεοφυτον ινα μη τυφωθεις εις κριμα εμπεση του διαβολου

Α' Προς Τιμόθεον 3:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 10:18

ειπεν δε αυτοις εθεωρουν τον σαταναν ως αστραπην εκ του ουρανου πεσοντα

Προς Κορινθίους Α' 3:1

Ax καγω TR/BM και TR/BM εγω αδελφοι ουκ ηδυνηθην TR/Ax λαλησαι υμιν BM λαλησαι ως πνευματικοις αλλ ως Ax σαρκινοις TR/BM σαρκικοις ως νηπιοις εν χριστω

Προς Κορινθίους Α' 8:1

περι δε των ειδωλοθυτων οιδαμεν οτι παντες γνωσιν εχομεν η γνωσις φυσιοι η δε αγαπη οικοδομει

Προς Κορινθίους Β' 12:7

και τη υπερβολη των αποκαλυψεων Ax διο ινα μη υπεραιρωμαι εδοθη μοι σκολοψ τη σαρκι αγγελος Ax σατανα TR/BM σαταν ινα με κολαφιζη ινα μη υπεραιρωμαι

Α' Προς Τιμόθεον 3:7

δει δε TR/BM αυτον και μαρτυριαν καλην εχειν απο των εξωθεν ινα μη εις ονειδισμον εμπεση και παγιδα του διαβολου

Α' Προς Τιμόθεον 6:4

τετυφωται μηδεν επισταμενος αλλα νοσων περι ζητησεις και λογομαχιας εξ ων γινεται φθονος ερις βλασφημιαι υπονοιαι πονηραι

Β' Προς Τιμόθεον 3:4

προδοται προπετεις τετυφωμενοι φιληδονοι μαλλον η φιλοθεοι

Α' Πέτρου 2:2

ως αρτιγεννητα βρεφη το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθητε Ax εις Ax σωτηριαν

Α' Πέτρου 5:5

ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις TR/BM υποτασσομενοι την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι Ax ο TR/BM ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν

Β' Πέτρου 2:4

ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφεισατο αλλα σειραις ζοφου ταρταρωσας παρεδωκεν εις κρισιν BM/Ax τηρουμενους TR τετηρημενους

Ιούδα 1:6

αγγελους τε τους μη τηρησαντας την εαυτων αρχην αλλα απολιποντας το ιδιον οικητηριον εις κρισιν μεγαλης ημερας δεσμοις αιδιοις υπο ζοφον τετηρηκεν