Tito 3:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ pero evita las cuestiones insensatas, y las genealogías, y las contiendas y disputas sobre la ley; porque son sin provecho y vanas.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No te metas en discusiones necias sobre listas de linajes espirituales o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Evita, en cambio, las cuestiones tontas, las genealogías, las discusiones y polémicas a propósito de la Ley; no son ni útiles ni importantes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones sobre la ley, porque son inútiles y vanos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por el contrario, procura evitar cuestiones estúpidas, genealogías, polémicas y controversias en torno a la ley, que carecen totalmente de utilidad y de sentido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

Tito 3:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Job 15:3

¿Debe argüir con un discurso que a nadie aprovecha, y con palabras con las que uno ni a sí mismo se puede ayudar?

1 Corintios 13:2

Y si tuviere el don de profecía, y supiere todos los misterios, y toda la ciencia; y si tuviere toda la fe, de modo que pudiese remover montañas, mas no tuviere amor, nada soy.

1 Corintios 8:1

RESPECTO de las cosas ofrecidas en sacrificio a los ídolos: Sabemos que todos nosotros tenemos ciencia. La ciencia engríe, pero el amor edifica.

1 Timoteo 4:7

Rechaza empero las fábulas profanas y de viejas; mas ejercítate en la práctica de la piedad:

2 Timoteo 2:14

¶Trae estas cosas a su memoria, requiriéndoles solemnemente delante del Señor, que no contiendan sobre palabras, que para nada aprovechan, sino para trastornar a los oyentes.

2 Timoteo 2:16

Mas evita los discursos profanos y vacíos; porque los adictos a ellos avanzarán más y más en la impiedad;

2 Timoteo 2:23

Pero evita las cuestiones necias, y nacidas de la ignorancia, sabiendo que engendran contiendas.

Tito 1:14

no prestando atención a fábulas  judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Santiago 4:1

¿DE dónde vienen las guerras y de dónde las contiendas, entre vosotros? ¿No vienen de aquí, a saber, de vuestras pasiones, las cuales guerrean en vuestros miembros?