Números 23:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ ¿Cómo maldeciré a quien no ha maldecido Dios? ¿y cómo derramaré imprecaciones donde no las ha derramado Jehová?

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo? ¿Y por qué he de execrar al que Jehová no ha execrado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero ¿cómo puedo maldecir a quienes Dios no ha maldecido? ¿Cómo puedo condenar a quienes el Señor no ha condenado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Cómo maldecir si Dios no maldice, cómo amenazar si Dios no amenaza?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Cómo podré maldecir a quien Dios no ha maldecido? ¿Cómo podré execrar a quien YHVH no ha execrado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Cómo maldecir al que Dios no maldijo? ¿Cómo execrar al que Yahveh no execró?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ ¿Cómo maldeciré yo al que Dios no ha maldecido? ¿O cómo condenaré al que Jehová no ha condenado?

Números 23:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Proverbios 26:2

Como el gorrión por vagar, como la golondrina por volar, así la maldición no viene sin causa.

Isaías 44:25

el que frustra las señales de los impostores, y enloquece a los adivinos; el que torna atrás a los sabios, y entontece su ciencia;

Números 22:12

Y dijo Dios a Balaam: No vayas con ellos; no has de maldecir al pueblo, porque es bendito.

Números 22:6

Ahora pues, ruégote vengas y me maldigas a esta gente, porque es demasiado fuerte para mí; quizás así prevaleceré, y podremos batirla, y lograré arrojarla del país: porque sé que aquel que tú bendijeres es bendito, y aquel que tú maldijeres es maldito.

Números 23:20

He aquí que yo he recibido comisión para bendecir; sí, él ha bendecido, y no podré yo revocarlo.

Números 23:23

Que no hay hechizo contra Jacob, ni hay adivinación contra Israel. A su tiempo será dicho de Jacob y de Israel: ¡Mirad lo que ha hecho Dios!

Números 23:7

Entonces Balaam entonó su canción, y dijo: Desde Aram me ha traído Balac, el rey de Moab, desde las montañas de Oriente, diciendo: ¡Ven, maldíceme a Jacob, y, ven, derrama tus imprecaciones sobre Israel!