Mateo 2:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ Voz fué oída en Ramá, lloro y gemido grande: ¡era Raquel que lloraba a sus hijos, y no quería ser consolada, porque ya no son!

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Voz fue oída en Ramá, Grande lamentación, lloro y gemido; Raquel que llora a sus hijos, Y no quiso ser consolada, porque perecieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ «En Ramá se oyó una voz: llanto y gran lamento. Raquel llora por sus hijos; se niega a que la consuelen, porque están muertos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ En Ramá se oyeron gritos, grandes sollozos y lamentos: es Raquel que llora a sus hijos; éstos ya no están, y no quiere que la consuelen.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Una voz fue oída en Ramá, Llanto y gran lamentación: Raquel llorando por sus hijos, Y no quería ser consolada, porque ya no existen.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Una voz se oyó en Ramá, alaridos y grandes lamentos: Raquel está llorando a sus hijos, y no quiere que la consuelen, porque ya no existen.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Voz fue oída en Ramá, lamentación, lloro y gemido grande, Raquel que llora a sus hijos, y no quiso ser consolada, porque perecieron.

Mateo 2:18 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 37:30

y volviéndose a sus hermanos, les dijo: ¡El niño no parece! y yo, ¿a dónde iré yo?

Génesis 42:36

Y les dijo su padre Jacob: Vosotros me habéis privado de mis hijos: ¡José no parece, y Simeón no parece, y queréis llevar a Benjamín! ¡todas estas cosas me están en contra!

Job 14:10

Pero el hombre muere, y yace postrado; sí, expira el hombre, ¿y dónde está?

Jeremías 31:15

Así dice Jehová: Se oye una voz en Ramá lamentación y llanto amargo: es Raquel que llora a sus hijos, y rehusa ser consolada acerca de sus hijos, porque ya no existen.

Jeremías 4:31

Porque he oído una voz como de mujer que está de parto; congojas como de la que da a luz su hijo primogénito: es la voz de la hija de Sión, que está agonizando; que extiende sus manos, diciendo: ¡Ay de mí; porque desmaya mi alma a causa de los homicidas!

Ezequiel 2:10

Y lo extendió delante de mí; el cual estaba escrito por dentro y por fuera; y lo escrito en él eran endechas, y lamentaciones, y ayes.

Mateo 2:17

Cumplióse entonces lo dicho por medio de profeta Jeremías, que dijo:

Lucas 8:52

Entretanto todos lloraban, y la plañían. Mas él dijo: No lloréis; porque no ha muerto, sino que duerme.

Apocalipsis 8:13

¶Y ví y oí un águila volando en medio del cielo, que decía a gran voz: ¡Ay, ay, ay de los que habitan sobre la tierra, a causa de las otras voces de trompeta, de los tres ángeles que han de tocar sus trompetas todavía!