Mateo 11:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ y dicen: Os tañimos flauta, y no bailasteis; os cantamos lamentos fúnebres, y no plañisteis.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ “Tocamos canciones de bodas, y no bailaron; entonces tocamos cantos fúnebres, y no se lamentaron”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Les tocamos la flauta y ustedes no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Os tocamos flauta y no bailasteis, endechamos,° y no lamentasteis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Os tocamos la flauta y no habéis bailado; entonamos lamentaciones y no habéis gemido'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

Mateo 11:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 50:10

Y llegado que hubieron a la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, allí le hicieron el duelo con grande y muy dolorosa lamentación; pues hizo José por su padre duelo de siete días.

1 Reyes 1:40

Luego subió todo el pueblo en pos de el, y el pueblo iba tocando flautas, y haciendo grandes regocijos, de modo que se hendía la tierra con la algazara de ellos.

Isaías 30:29

Vosotros empero tendréis una canción coma en la noche en que se observa fiesta solemne, y gozo de corazón tendréis, como quien marcha con flauta, para ir al monte de Jehová, a la Roca de Israel.

Jeremías 31:4

Otra vez te edificaré, y tú serás edificada, ¡oh virgen de Israel! Otra vez adornarás tus panderos, y saldrás en las danzas de las que hacen alegrías.

Mateo 11:16

¶¿Mas a qué compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas, que dan voces a sus compañeros,

Mateo 11:18

Porque vino Juan, que ni comía pan, ni bebíavino, y dicen: ¡Demonio tiene!

Mateo 9:15

Y Jesús les dijo: ¿Cómo pueden los compañeros del novio tener luto mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días en que el esposo será quitado de ellos; y entonces ayunarán.

Mateo 9:23

Llegando entonces Jesús a casa de aquel hombre principal, y viendo los tañedores de flautas, y el gentío que hacía alboroto,

Lucas 15:25

¶Pero el hijo mayor estaba en el campo: y cuando vino y se acercó a la casa, oyó la música y las danzas.

Lucas 23:27

Y le seguía una inmensa muchedumbre del pueblo, y de mujeres que le plañían y lamentaban.

Lucas 7:32

Son parecidos a niños sentados en la plaza, que dan voces los unos a los otros, y dicen: ¡Os tañimos flauta, y no bailasteis; cantamos lamentos fúnebres, y no plañisteis!

Lucas 8:52

Entretanto todos lloraban, y la plañían. Mas él dijo: No lloréis; porque no ha muerto, sino que duerme.