Lucas 7:43 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴³ Simón respondiendo, le dijo:  Pienso que aquel a quien más perdonó. Y él le dijo: Has juzgado rectamente.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel a quien perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Simón contestó: —Supongo que la persona a quien le perdonó la deuda más grande. —Correcto —dijo Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Simón le contestó: 'Pienso que aquel a quien le perdonó más. Y Jesús le dijo: 'Has juzgado bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Respondiendo Simón, dijo: Pienso que a quien perdonó más. Él le dijo: Rectamente has juzgado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Simón le respondió: 'Supongo que aquel a quien más perdonó'. Entonces él le dijo: 'Bien has juzgado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel a quien le perdonó más. Y Él le dijo: Rectamente has juzgado.

Lucas 7:43 Σταυροειδείς Αναφορές

Mateo 18:27

Entonces el señor de aquel siervo, compadecido de él, le soltó, y le perdonó la deuda.

Marcos 12:34

Y viendo Jesús que había respondido juiciosamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Ya nadie de allí en adelante osaba hacerle más preguntas.

Lucas 10:38

¶Y mientras iban de camino, entró en cierta aldea; y cierta mujer, llamada Marta, le recibió en su casa.

Lucas 7:42

Mas no teniendo ellos con que pagar, a entrambos les perdonó la deuda. ¿Cuál de ellos, pues, le amará más?

Lucas 7:44

Y volviéndose hacia la mujer, dijo a Simón: ¿ves a esta mujer? Yo entré en tu casa, y no me diste agua para mis pies; mas ésta ha regado mis pies con lágrimas, y los ha limpiado con sus cabellos.

Lucas 7:47

Por lo cual, a ti digo: ¡Perdonados son los muchos pecados de ella! pues que amó mucho; mas al que poco se perdona, poco ama.