Lucas 7:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ Y acercándose, tocó las andas; y los que le llevaban se pararon. Y dijo ¡Mancebo, yo te digo: Levántate!

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego se acercó al ataúd y lo tocó y los que cargaban el ataúd se detuvieron. «Joven —dijo Jesús—, te digo, levántate».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Después se acercó y tocó el féretro. Los que lo llevaban se detuvieron. Dijo Jesús entonces: 'Joven, yo te lo mando, levántate.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y acercándose, agarró° el féretro, de manera que los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y llegándose al féretro, lo tocó. Los que lo llevaban, se pararon. Entonces dijo: '¡Joven! Yo te lo mando: levántate'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti digo: Levántate.

Lucas 7:14 Σταυροειδείς Αναφορές

1 Reyes 17:21

Y se midió sobre el niño tres veces; y clamó a Jehová, diciendo: ¡Oh Jehová, ruégote hagas volver a entrar en él el alma de este niño!

1 Reyes 17:22

Y oyó Jehová la voz de Elías, y volvió el alma del niño a entrar en él; y él resucitó.

Job 14:12

así el hombre yace, y no se vuelve a levantar: hasta que no haya ya cielos, no despertarán, ni volverán en sí de su sueño.

Job 14:14

Cuando muere el hombre, ¿podrá acaso volver a vivir? Todos los días de mi milicia esperaré, hasta que llegue la hora de mi relevo.

Salmos 33:9

porque él dijo: ¡Sea! y fué; él mandó, y el mundo se presentó.

Isaías 26:19

¡Vivirán tus muertos; los cadáveres de mi pueblo se levantarán! ¡Despertad y cantad, vosotros que moráis en el polvo! porque como el rocío de hierbas es tu rocío, y la tierra echará fuera los muertos.

Marcos 5:41

Y tomándola de la mano, le dice: Talitha cumi; que traducido, quiere decir: Niña, a ti te digo, levántate.

Lucas 7:13

Y viéndola el Señor, tuvo compasión de ella, y le dijo: ¡No llores!

Lucas 7:15

E incorporóse el muerto, y comenzó a hablar; y lo dió a su madre.

Lucas 7:17

Y este dicho respecto de él salió por toda la Judea, y por toda la región de alrededor.

Juan 11:25

Jesús le dice: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá;

Juan 5:21

Pues como el Padre levanta a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a los que quiere.

Juan 5:25

En verdad, en verdad os digo, que viene la hora, y ahora es, en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que oyen vivirán.

Romanos 4:17

(según está escrito: Padre de muchas naciones te he constituído) en presencia de aquel a quien creyó, es a saber, Dios, que da vida a los muertos, y llama las cosas que todavía no son, como si ya fuesen:

Efesios 5:12

porque las cosas hechas por ellos en secreto, vergonzoso es hablar siquiera de ellas.