Lucas 6:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ Y ACONTECIÓ en un día de sábado, que Jesús iba pasando por entre los sembrados, y sus discípulos arrancaban espigas, y comían, estregándolas entre las manos.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos arrancaron unas espigas de grano, las frotaron entre sus manos para sacarles la cáscara y se comieron los granos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Un sábado, Jesús atravesaba unos sembrados, y sus discípulos cortaban espigas, las desgranaban en las manos y se comían el grano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció que atravesando por unos sembrados en sábado, sus discípulos arrancaban las espigas, y restregándolas con las manos las comían.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Un sábado iba él atravesando un campo de mieses. Sus discípulos arrancaban espigas y, desgranándolas entre las manos, se las comían.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y aconteció en el segundo sábado después del primero, que pasando Él por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos.

Lucas 6:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Éxodo 12:15

Siete días comeréis panes ázimos. Ciertamente en el día primero apartaréis de vuestras casas la levadura; pues cualquiera que comiere pan fermentado desde el día primero hasta el día séptimo, aquella alma será cortada de en medio de Israel.

Levítico 23:15

¶Y os contaréis siete semanas (semanas cumplidas serán), desde el día siguiente al sábado de la Pascua, día en que ofrecisteis la gavilla de la ofrenda mecida,

Levítico 23:7

En el día primero tendréis santa convocación; ningún trabajo servil habréis de hacer.

Lucas 5:39

Y ninguno, habiendo bebido vino añejo, desea el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

Lucas 6:6

¶Aconteció también en otro sábado, que entró en la sinagoga y enseñaba: y había allí un hombre que tenía seca la mano derecha.

Deuteronomio 16:9

¶Después contarás para ti siete semanas; desde cuando empieces a meter la hoz en la mies, principiarás a contar las semanas.

Deuteronomio 23:25

Cuando entrares en la mies de tu prójimo, podrás arrancar las espigas con tu mano; mas no moverás la hoz contra la mies de tu prójimo.