Lucas 22:47 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁷ ¶Estando él aún hablando, he aquí una turba de gente; y aquel que se llamaba Judas, uno de los doce, ibadelante de ellos, y acercóse a Jesús para besarle.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Mientras él aún hablaba, se presentó una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba al frente de ellos; y se acercó hasta Jesús para besarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Mientras Jesús hablaba, se acercó una multitud, liderada por Judas, uno de los doce discípulos. Judas caminó hacia Jesús para saludarlo con un beso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Todavía estaba hablando cuando llegó un grupo encabezado por Judas, uno de los Doce. Como se acercara a Jesús para darle un beso,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Estando Él aún hablando, he aquí una turba, y el llamado Judas, uno de los doce, los precedía, y se acercó a Jesús para besarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Todavía estaba él hablando, cuando llegó un tropel de gente; iba al frente de ellos el llamado Judas, uno de los Doce, que se acercó a Jesús para besarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Y mientras Él aún hablaba, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y se acercó a Jesús para besarle.

Lucas 22:47 Σταυροειδείς Αναφορές

Marcos 14:10

¶Y Judas, que era uno de los doce, fué a los jefes de los sacerdotes, para entregarles a Jesús.

Lucas 22:48

Mas Jesús le dijo: Judas, ¿con beso entregas al Hijo del hombre?