Lucas 19:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ Mas Zaqueo se puso en pie, y dijo al Señor: He aquí, la mitad de mis bienes, Señor, la doy a los pobres; y si he defraudado a cualquiera con falsía, se lo devuelvo con los cuatro tantos.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mientras tanto, Zaqueo se puso de pie delante del Señor y dijo: —Señor, daré la mitad de mi riqueza a los pobres y, si estafé a alguien con sus impuestos, le devolveré cuatro veces más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero Zaqueo dijo resueltamente a Jesús: 'Señor, voy a dar la mitad de mis bienes a los pobres, y a quien le haya exigido algo injustamente le devolveré cuatro veces más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí Señor, la mitad de mis bienes doy° a los pobres, y si algo he defraudado a alguno, lo restituyo cuadruplicado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero Zaqueo se levantó y dijo al Señor: 'Mira, Señor: voy a dar a los pobres la mitad de mis bienes; y si en algo he defraudado a alguien, le devolveré cuatro veces más'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado.

Lucas 19:8 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Samuel 12:6

y volverá a pagar la cordera con los cuatro tantos; por cuanto ha hecho esto, y porque no tuvo piedad.

Salmos 41:1

BIENAVENTURADO aquel que piensa en el pobre; en el día malo le librará Jehová.

Éxodo 20:16

¶No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

Proverbios 6:31

mas si fuere hallado, hará restitución hasta con las setenas, y entregará todos los haberes de su casa.

Ezequiel 33:15

si el inicuo devolviere la prenda,  restituyere lo robado, y anduviere en los estatutos de la vida, sin cometer iniquidad, ciertamente vivirá; no morirá.

Números 5:7

y confesará contra sí el pecado que hubiere cometido, y restituirá íntegramente aquello en que haya delinquido, añadiendo la quinta parte sobre ello; y lo dará a aquel contra quien ha cometido la culpa.

Lucas 11:41

Antes más bien dad limosna de lo que tenéis; y he aquí que todas las cosas os son limpias.

Lucas 12:33

Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca se agota, donde ladrón no llega, ni polilla consume:

Lucas 16:9

Y a vosotros os digo yo: Haced para vosotros amigos por medio de las riquezas de injusticia, para que cuando falleciereis, ellos os reciban en las moradas eternas.

Lucas 19:7

Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: ¡Ha ido a hospedarse con un hombre pecador!

Lucas 7:13

Y viéndola el Señor, tuvo compasión de ella, y le dijo: ¡No llores!

Lucas 7:19

Juan entonces, llamando a sí a dos de sus discípulos, los envió al Señor, diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o debemos esperar a otro?

1 Samuel 12:3

Heme aquí; testificad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, o cúyo buey he tomado, o cúyo asno he tomado, o a quién he hecho extorsión, o a quién he oprimido, o de cúya mano he admitido un regalo para cegar mis ojos con él; y se lo devolveré.