Lucas 15:29 - Biblia Version Moderna (1929)29 Pero él respondiendo, dijo a su padre: He aquí, tantos años ha que te sirvo como un esclavo, sin haber nunca traspasado tu mandamiento; y jamás me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos; Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196029 Mas él, respondiendo, dijo al padre: He aquí, tantos años te sirvo, no habiéndote desobedecido jamás, y nunca me has dado ni un cabrito para gozarme con mis amigos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente29 pero él respondió: “Todos estos años, he trabajado para ti como un burro y nunca me negué a hacer nada de lo que me pediste. Y en todo ese tiempo, no me diste ni un cabrito para festejar con mis amigos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)29 Pero él le contestó: 'Hace tantos años que te sirvo sin haber desobedecido jamás ni una sola de tus órdenes, y a mí nunca me has dado un cabrito para hacer una fiesta con mis amigos. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion29 Pero él respondió al padre diciendo: He aquí, tantos años te sirvo y jamás quebranté un mandato tuyo, y nunca me diste un cabrito para regocijarme° con mis amigos, Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197529 Él contestó a su padre: 'De modo que hace ya tantos años que te vengo sirviendo, sin haber quebrantado jamás ninguna orden tuya, y nunca me diste un cabrito para que yo celebrara alegremente una fiesta con mis amigos; Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)29 Pero él, respondiendo, dijo a su padre: He aquí, tantos años te he servido, no habiendo desobedecido jamás tu mandamiento, y nunca me has dado un cabrito para gozarme con mis amigos. Δείτε το κεφάλαιο |
Lucas 15:29
23 Σταυροειδείς Αναφορές
Διαφημίσεις